重要公告:なに日本語ラボ即將推出會員計畫
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了確保能網站的營運,以及豐富學習資源, 在三月我們將推出會員計畫!

點我看更多會員計畫
Sponsored links

【N2】~のことだから|JLPT

【N2】~のことだから|JLPT

中文意思

因為是~。

① 從某人的性格、過去行動、經歷做出評論判斷。只會用在親近或相當熟知性格的人身上。

② 常會在人的前面會直接加上形容這個人的形容詞。例:真面目な彼女、意地悪な彼…等。

③ 使用在句尾時,會使用「~のことだ」。

文法接續

名詞 +のことだから

使用例句

1. いつも時間(じかん)にルーズな義理(ぎり)両親(りょうしん)のことだから、また遅刻(ちこく)()まってる。

一直對時間都不太守時的配偶雙親,肯定是遲到了。

2. 純情(じゅんじょう)彼女(かのじょ)のことだから、たぶんこの(しも)ネタが()からない。

如果是說純情的她,肯定聽不懂這個黃色笑話。

3. 贅沢(ぜいたく)彼女(かのじょ)のことだから月収(げっしゅう)はまた使(つか)()っただろう。

如果是說奢侈的她,月收肯定又花光了。

4. 根性(こんじょう)のある(かれ)のことだから、この危機(きき)(かなら)()()るでしょう。

如果是說有堅忍性格的他,這個危機肯定可以贏過去。

5. よく自慢(じまん)げな(はなし)をする義理(ぎり)のお(かあ)さんののことだから今日(きょう)はきっとまたいくつかの自慢(じまん)げな(はなし)をする。

~げ(N2文法)好像~、顯得~

常常講偉大話的配偶老媽,今天肯定又會講好幾個偉大話。

6. 積極的(せっきょくてき)なA(くん)のことだから、もしあなたが()きだったら、きっとガンガン()めてきた。

がんがん(擬聲擬態語)氣勢很強

如果是在說積極的A君,要是他喜歡妳的話,他一定會猛烈攻勢追求。(但事實上沒有,所以沒有猛烈攻勢)

7. 2(さい)男児(だんじ)のことだから、じっと(すわ)ってもらえないだろう。だから、(そと)食事(しょくじ)したくない。

じっと(擬聲擬態語)保持不動

2歲的小男生的話,肯定不會給我乖乖坐好,所以不喜歡在外吃飯。

8. A:「()いた。C(くん)彼女(かのじょ)ができたそうだ。」B:「C(くん)のことだ(おんな)()きなC(くんなら、何人(なんにん)もの彼女(かのじょ)ができたとしても、(かれ)にとって()りないだろう!」

A:聽說了嗎?C交到女友了。B:在說C阿。愛女生的C的話,不管交了幾個女友,他都不會滿足的。

文章單字

單字讀音中文
時間にルーズじかんにるーず不守時
義理ぎり配偶的老爸老媽
下ネタしもねた黃色笑話
使い切るつかいきる用光
根性こんじょう性質、性格
勝ち残るかちのこる存活、留下
~げ(N2文法)好像~、顯得~
がんがん(擬聲擬態語)氣勢很強
じっと(擬聲擬態語)保持不動

留言

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました