重要公告:なに日本語ラボ即將推出會員計畫
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了確保能網站的營運,以及豐富學習資源, 在三月我們將推出會員計畫!

點我看更多會員計畫
Sponsored links

【N2】~というものだ|JLPT

【N2】~というものだ|JLPT

「というものだ」中文意思

真的是~。實在~。這就叫做~。
①說話者針對事實或本質做得評論、批判、感想。
②「という」在口語會變形為「って」,而「ものだ」在口語會變形為「もんだ」。
③與「ものだ」的差別在於,「ものだ」是世間通俗常識,而「というものだ」為話者的個人評論。

相似的文型有:~というものだ、~というもんだ、~っていうものだ、っていうもんだ、~ってもんだ

「というものだ」文法接續

動詞 動詞普通形+というものだ
い形 い形普通形+というものだ
な形 な形普通形[現在肯定形]+というものだ
名詞 名詞普通形[現在肯定形]+というものだ

「というものだ」常用搭配

人生というものだ
無理というものだ
非常識というものだ

「というものだ」換句話說

本当に~だ
当然~だ

「というものだ」使用例句

1. 空気(くうき)()めないのは、非常識(ひじょうしき)ってもんだ

不會讀空氣就叫做沒常識。

2. 家族(かぞく)がいつでもどこでも(ささ)えてくれるのは愛情(あいじょう)というものだ

家人不論何時何地都一直給我支持,這就是愛阿。

3. (よめ)(やしな)うのが(おっと)ってもんだ。だから、お(かね)頂戴(ちょうだい)頂戴(ちょうだい)~~♡

老公養老婆就是應該的。所以,快給我錢錢~~♡

4. 物事(ものごと)がいつも自分(じぶん)(おも)(どお)りに()かないのが、人生(じんせい)というものだ

事物不可能一直照著自己所想的進行,因為這就是人生啊。

5. 友達(ともだち)(こま)ったときに(たす)けることは当然(とうぜん)というものだ後押(あとお)しするよ。

朋友有困難的時候出手幫助,這是當然的阿。我會再背後支持你的。

6. このラーメン()子供(こども)(はい)禁止(きんし)条件(じょうけん)をつけて、大人(おとな)しか(はい)れないルールは自分(じぶん)のラーメンが自慢(じまん)であるからというものだ

⇒補充學習:「○〇が自慢じまんである」可替換為「〇〇に自信(じしん)がある」。

這間拉麵店訂下小孩不得進入,只有大人可進入的條件,就是因為對自己的拉麵很有自信阿。

文章單字

單字讀音中文
非常識ひじょうしき沒常識
支えるささえる支持
養うやしなう扶養、養活
思い通りおもいとおり像想像一樣
頂戴ちょうだい「くれる」的尊敬用法。給
後押しあとおし背後支持、背後推一把(雖然中文這句話有負面含意,但日文是正面含意)
条件をつけるじょうけんをつける訂下條件

留言

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました