【N2】～とかで｜JLPT - なに日本語ラボ

中文意思

聽說～。傳聞～。

①　從別人那裏得到的消息，且話者並不是很確定其真實性。曖昧地傳達消息時使用。

②　若是在句尾，會使用「～とか」。

③　文法拆解一下幫助記憶：

とか：引述不確定的資訊
で：助詞，表示原因或理由。

1.　イベントが台(たい)風(ふう)で中(ちゅう)止(し)だとかで、残(ざん)念(ねん)です。

聽說因為颱風，活動取消了，真遺憾。

2.　彼(かの)女(じょ)は体(たい)調(ちょう)を崩(くず)したとかで、休(やす)みだった。

聽說她因為不舒服，所以今天休息。

3.　社(しゃ)長(ちょう)は会(かい)社(しゃ)の未(み)来(らい)が明(あか)るいとかで、オフィスの電(でん)気(き)をずっとつけっぱなしにしている。
～っぱなし（N2文法）一直～、持續～

聽說因為社長認為公司的未來很光明，所以辦公室的燈一直開著。
好像不太好笑🥶

在句尾會使用「～とか」！

4.　あの人(ひと)は芸(げい)能(のう)人(じん)だとか。

聽說那個人是藝人。

5.　聞(き)いた？A君(くん)は仕(し)事(ごと)を辞(や)めたとか。

聽說了嗎？A君好像辭職了。

6.　○○公(こう)園(えん)の桜(さくら)がとても綺(き)麗(れい)だとか。ぜひ行いきましょう。

聽說○○公園的櫻花非常美。一起去吧！

～そう

「とか」有兩種用法：①　列舉。②　傳聞、聽說。

大約是 N4。在眾多項目中列舉幾項。
例如：このスーパーは本とか、食品とか、販売しています。

N2 文法。用來傳達不確定的消息。

彼女は体調を崩したとかで、休みだった。