【N2】～に応じて/～に応じた/～に応じ｜JLPT

中文意思

根據～。依照～。配合～。

①　依照句子前面所述的內容、條件，進行對應、調整、改變。

②　前面名詞可接續「期待、希望、請求、狀況、年齢、能力、金額、尺寸」等等。

③　與N2文法另一個長得相似的文法「に応えて」的差異在於，「に応こたえて」僅可回應人的需求（可聯想「に答こたえて」有回答的意思）；而「に応じて」有依照、配合的意思，因此不只可配合人，也可配合事物（年齡、能力等）。

名

名詞 +

に応じて
に応じた
に応じまして
に応じ

→ 基本句型
→ 後接名詞
→ 較生硬
→ 較生硬

1.　経験(けいけん)年数(ねんすう)と能力(のうりょく)に応おうじた給料(きゅうりょう)です。

根據年資與能力的薪資。

2.　生徒(せいと)の成績(せいせき)に応おうじて、クラスに分(わ)けられます。

學生根據成績被分配到不同的班級。

3.　生(せい)徒(と)お一人(ひとり)一人(ひとり)の能(のう)力(りょく)に応おうじて、適(てき)切(せつ)な教(きょう)案(あん)を提(てい)供(きょう)しております。

針對每位學生的個別能力，我們會準備了合適的教學計劃。

4.　ボーナスは当年度(とうねんど)の売(う)り上(あ)げに応おうじて、変動(へんどう)します。いわば、ゼロでも可能(かのう)です。

獎金會根據當年度的銷售額變動，甚至可能是0。🤯

5.　ワクチンは当地(とうち)の接種率(せっしゅりつ)に応おうじて配(はい)分(ぶん)されますので、知(し)り合(あ)いに接種(せっしゅ)するよう村民(そんみん)にお願(ねが)いいたします。

疫苗將根據當地的接種率分配，因此請大家勸說自己的熟人接種。

6.　（後輩(こうはい)への指導(しどう)）取引先(とりひきさき)から頂(いただ)いた不(ふぐあい)具合の状況(じょうきょう)に応おうじて、柔軟(じゅうなん)で適切(てきせつ)な対応(たいおう)を提供(ていきょう)することは大事(だいじ)です。

（對後輩的指導）根據客戶反映的問題，來進行靈活而恰當的處理是非常重要的。

7.　（Twitterでのあるゲームの広告(こうこく)）RT数(すう)に応おうじて、賞金(しょうきん)アップするので、皆様(みなさま)の応援(おうえん)をお願(ねが)い致(いた)します。＼(^0^)／

（某遊戲在Twitter上的廣告）隨著轉發數的增加，獎金也會提高，所以請大家支持。^0^/

Aに応えてB	回應～、響應～。 A通常是對方的要求、期待、拜託等。僅可回應人的需求。
Aに応じてB	根據～、依照～、配合～。 B會根據A有調整、對應、改變。A可為人，也可為事物。