【N2】～つつある｜JLPT

中文意思

正在不斷的～。

①　表達狀態持續變化的情形。

②　與「している」意思基本相近。「つつある」接續動詞必須要有可變化的狀態含意。例如：増える、減る、広まる。一般不會接瞬間動詞（動作只有一瞬間，例如：開燈的動作），但少數幾個瞬間動詞可接「つつある」。例如：死ぬ、終わる、消える、無くなる。

③　為較生硬的用法。

文法接續

動

動詞ます形ます +

つつある

常用搭配

這些日語單字及其繁體中文意思整理如下：

1. だんだん～つつある：逐漸地
2. 少しずつ～つつある：一點一點地
3. 次第に～つつある：逐步地
4. 徐々に～つつある：漸漸地
5. 増えつつある：正在增加
6. 減りつつある：正在減少

（有變化的動詞＋つつある）

使用例句

1.　天気(てんき)が変(か)わりつつある。

天氣正在不斷地變化。

2.　彼(かの)女(じょ)ができて、体(たい)重(じゅう)が増(ふ)えつつある。

交了女友後，體重一直在增加。

3.　ブラック企業(きぎょう)に入(はい)ったら、だんだん社畜(しゃちく)になりつつある。

進入黑心企業的話，漸漸地會變成社畜。

4.　旦那(だんな)が娘(むすめ)にあんまりNoと言(い)わない。なので、娘(むすめ)は少(すこ)しずつ甘(あま)やかされつつある。

老公不太會對女兒說NO。所以女兒漸漸地被寵壞了。

5.　言語(げんご)は一方いっぽうではは発展(はってん)している言語(げんご)もあるが、他方(たほう)では衰(おとろ)えつつある言語(げんご)もある。

～一方で（N2文法）一方面～

在語言上，一方面有仍在發展中的語言，但另一方面也有持續衰退的語言。

6.　（気象庁(きしょうちょう)）大型(おおがた)の台風(たいふう)が台湾(たいわん)北部(ほくぶ)に接近(せっきん)しつつあるので、命(いのち)を守(まも)るために、頑丈(がんじょう)な建物(たてもの)の中(なか)に待機(たいき)し、外(そと)に出(で)ないようにしてください。

（氣象局）大型颱風正漸漸地往台灣北部接近，為了保命，請待在堅固的建築物中，盡量不要外出。

換句話說

だんだん～している
～という変化が起きている

文章單字

單字	讀音	中文
ブラック企業		（英語）Black company、黑心企業
だんだん		漸漸
社畜	しゃちく	社畜（指過度工作的人）
甘やかす	あまやかす	（他動詞）寵愛、溺愛
発展	はってん	發展
～一方で	いっぽうで	（N2文法）一方面～
他方	たほう	另一方面
衰える	おとろえる	（自動詞）衰退
気象庁	きしょうちょう	氣象局
大型	おおがた	大型
接近	せっきん	接近
頑丈な	がんじょうな	堅固的
待機	たいき	待機