N4文法 【N4】~くらい/~ぐらい(数量)|JLPT 大約~。大概~。~左右。 ① 用來形容大概的數量程度。 ② 可以接續在疑問詞「どの/どれ/いくら」的後面,也可以接續「これ/それ/あれ」表示大概的數量程度。 ③ 現代日本人在使用「くらい」或「ぐらい」上已無差別,純粹端看話者的使用習慣。 2023.04.29 N4文法
N4文法 【N4】~ことになる/~ことになった|JLPT 決定~。 ① 事情自然而然地演變成某個結果。 ② 相對於「ことにする」是人為決定,「ことになる」則是自然的演變結果。禮貌委婉的日本人即便是在個人決定的事務上,也有使用「ことになる」傾向,表達是自然而然的結果,非主觀決定。 ③ 實際使用上以過去式「ことになった」較常見。 keyword 事になる 2023.04.27 N4文法
N4文法 【N4】~ことにする/~ことにした|JLPT 決定~。 ① 表達說話者有意志地做某個決定。 ② 「ことにする」與「ことにした」意思一樣,差在做決定的時間點。 「ことにする」做決定的時間點較近、現在剛剛才做的決定;「ことにした」則是之前做的決定。 ③ 若要表示決定是自然而然的發生,非話者自己決定,需要使用「ことになる」。 keyword 事にする 2023.04.27 N4文法
N4文法 【N4】~つもり(打算)|JLPT 打算~。 N4文法的「つもり」意思是「打算」,用來陳述事前已決定好的內容。此時「つもり」的用法大致可分為三種: 文法說明例文つもりです肯定句行くつもりです。 打算去。ないつもり否定句行かないつもりです。 打算不去。つもりはありません強烈否定行くつもりはありません。 不打算去。 「ないつもり」與「つもりはない」都是不打算的意思,但語感上「つもりはない」較強烈。若用中文理解「ないつもり」會接近是「有想過但不做」;而「つもりはない」則是「連想都沒想,壓根不做」。 2023.01.08 N4文法
N4文法 【N4】~ようとしても/~ようとしたが/~ようとしたけど|JLPT 中文意思 開始進行了,但卻~。 ① 行動已經開始執行了,但結果不如想像中預期。 ② 屬於「ようとする」的衍生用法:「ようとする」+「ても、が、けど」(但是): ようとしてもようとしたがようとしたけど 都是「行動進行了,但是~」的意思。 文... 2022.08.12 N4文法
N4文法 【N4】~ようとする時/~ようとしたら/~ようとするところ|JLPT 正要開始時~(被打斷)。 ① 行動正準備開始,但還尚未發生,就在正要發生前,被其他事打斷。 ② 屬於「ようとする」的衍生用法:「ようとする」+「時、たら、ところ」: ようとする時 ようとした時 ようとしたら ようとするところで 都是正要進行~之時的意思。 2022.08.12 N4文法
N4文法 【N4】~ようとする/~ようとします|JLPT 正要~。 ① 準備要開始執行動作時使用。 ② 「ようと思う」仍是在考慮階段;而「ようとします」則行動程度較高,幾乎已要行動。 ③ 衍伸用法:正要開始行動時就被打斷。 「ようとする」+「時、たら、ところ」: ようとした時 ようとしたら ようとしたところで、ところに ④ 衍伸用法:開始行動了,卻~。 ようとしても ようとしたが ようとしたけど 2022.08.12 N4文法
N4文法 【N4】ところです(正要~、才剛~)|JLPT 「ところです」的意思是「剛剛~、才正要~」。主要是強調動作階段。 主要分成三種用法:るところです、ているところです、たところです。 文法説明例文るところです動作正要開始ご飯を食べるところです。(正要吃飯)ているところです動作正在進行中ご飯を... 2022.07.30 N4文法