重要公告:なに日本語ラボ即將推出會員計畫
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了確保能網站的營運,以及豐富學習資源, 在三月我們將推出會員計畫!

點我看更多會員計畫
Sponsored links

【N2】~ことか/~ことだろう/~ことでしょうか|JLPT

中文意思

多麼地~阿。

① 當心裡面有強烈的感受或充滿感激時的用語。例如:「十年寒窗無人問,一舉成名天下知」的狀元們終於上榜,此時我們會形容他們的心境不是一般的高興(嬉しいです),而是無敵高興(どれほど嬉しいことか)。
② 一般最口語的用法為「だろう」(N3文法)。

相似的文型有:~ことか、~ことだろう、~ことでしょうか

文法接續

動詞 動詞普通形+ことか
い形 い形普通形+ことか
な形 な形普通形[現在肯定形-な/である]+ことか
名詞 名詞普通形[現在肯定形-である]+ことか

常用搭配

なんと~ことか/ことだろう
どんなに~ことか/ことだろう
どれほど~ことか/ことだろう
何+助數詞~ことか/ことだろう

換句話說

非常に~だ

使用例句

1. (()きな女の()(つき)()て)(つき)がなんと綺麗(きれい)ことか

(和喜歡的女生一起看著月亮)今晚的月色真美。
⇒ 這句話在日本人間,還有隱含著我喜歡你的意思。據傳是夏目漱石在教導學生說我喜歡你時,跟學生說,日本人會用月亮隱喻,而不會直說。

2. (()しの写真(しゃしん)()て)なんてかっこういいことだろうか

(看喜歡的人的照片)是多麼地帥啊。

3. 何回(なんかい)(おな)じ人に裏切(うらぎ)られた(わたし)は、どれほどバカであることか

多次都被同一個人背叛,我是多麼地笨阿。

4. 子供(こども)行方(ゆくえ)不明(ふめい)になったことは、(おや)にとってどんなにつらいことか

小孩子行蹤不明的事情對家長來說是多麼地痛苦阿。

5. (はつ)海外(かいがい)旅行(りょこう)がコロナでドタキャンされたなんて、どんなに残念(ざんねん)ことでしょう

第一次的國外旅遊因為疫情的關係在出發前夕被取消,這也真是太可惜了吧。

文章單字

單字讀音中文
押しおし指喜歡的人或偶像
なんと何等、多麼
なんて何等、多麼
どれほど多麼
どんなに多麼
つらい痛苦的
ドタキャン快到行程前爽約、取消

留言

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました