【N2】～得る/～得ない/～える/～えない｜JLPT

中文意思

得る：能夠、有～的可能性。

得ない：不能、沒有～的可能性。

①　表示某件事情可能發生或某人可能做到某事。可以用於表示可能性，也可以用於表示能力，但在表示能力時，多用於特殊或不尋常的情境，而非日常能力。
❌日本語が話し得る
⭕日本語が話せる

②　肯定形有2種讀音，其他則只有1種。
得る：うる/える。
ます形/ない形/て形/た形：えます/えない/えて/えた。
「うる」讀音較文語。但實際上除了「あり得ない」之外，口語較少出現此文法。

③　接在其他動詞後面而成為複合式動詞。複合式動詞是指由兩個動詞組合而成的新動詞，例如：書き込む、乗り越える等等，第一個動詞都是ます形。所以「得る/得ない」前面接的動詞也是ます形。

動

動詞ます形ます +

得る
得ない

あり得ない：不可能、不敢相信
起こり得る：有可能發生

1.　いくら注意(ちゅうい)しても、事故(じこ)が起(お)こり得えます。

不管多注意，還是有可能發生事故。

2.　この本(ほん)が破(やぶ)ったのは息子(むすこ)のほうがあり得える。

把這本書弄破的，很有可能是兒子。

3.　これはトラブル対応(たいおう)で考(かんが)え得うる最善(さいぜん)の対応(たいおう)でございます。

對於這個問題對應，這已經是能想得到的最佳對應。
★搭配「考え」時，讀音只有「うる」。

4.　風邪(かぜ)を引(ひ)いて、そのままで先生(せんせい)に診(み)てもらわなかったら、肺炎(はいえん)になり得うる。

中了感冒後，若一直不會醫生看一下，有機會會變肺炎。

5.　大人、僕(ぼく)は証拠(しょうこ)があります！若(わか)奥(おく)さんと不倫(ふりん)し得えません！僕(ぼく)は見(み)せます！＜映画セリフ―九品芝麻官＞

來福：大人我有證據，我根本不可能跟二少奶奶通姦的！我拿出來給您看看！＜電影台詞―九品芝麻官＞

6.　あり得えない！その夜(よる)に彼女(かのじょ)を強引(ごういん)にやってすぐ子供(こども)ができたって、そんな速(はや)いのはあり得えない！＜映画セリフ―九品芝麻官＞

常威：不可能！那天晚上我玩完她後第二天就有了，哪有那麼快的啊！＜電影台詞―九品芝麻官＞

〜できる/〜できない
～可能性がある/～可能性がない

若單字為一詞多義，上表的中文僅列出本文章用到的意思。