【N2】～次第で/～次第だ｜JLPT

中文意思

全憑～。取決於～。根據～。

①　表示一件事情的發生取決於另一件事情。有兩種形式，「ＢはＡ次第だ」和「Ａ次第ではＢ」。

②　與N3文法「によって」及N1文法「いかんで」用法相同，「によって」較口語，「次第で・次第だ」則介於兩者之間。

文法接續

名

名詞 +

次第で 次第だ

常用搭配

1. 成績次第で：視成績而定
2. 努力次第で：視努力而定
3. 天候次第で：視天氣而定
4. 結果次第で：視結果而定
5. 値段次第で：視價格而定

使用例句

1.　努(ど)力(りょく)次(し)第(だい)で、人(じん)生(せい)が変(か)わります。

人生會根據努力的程度而改變。

2.　成(せい)績(せき)次(し)第(だい)で、どの大(だい)学(がく)に入(はい)るか決(き)めます。

根據成績來選擇大學。

3.　男(おとこ)：僕(ぼく)と結(けっ)婚(こん)する？女(おんな)：あなたの貯(ちょ)金(きん)次(し)第(だい)だ。

男：你願意嫁給我嗎？女：那要看你有多少存款。

4.　朝(あさ)6(ろく)時(じ)の天(てん)候(こう)次(し)第(だい)で、今日(きょう)は台(たい)風(ふう)休(やす)みになるか分(わ)かります。

根據早上6時的天氣情況來決定今天是否為台風假日。

5.　提(てい)案(あん)されたプロジェクトを導(どう)入(にゅう)するかどうか、販(はん)売(ばい)店(てん)の提(てい)出(しゅつ)する見(み)積(つもり)書(しょ)次(し)第(だい)です。

是否引進被提議的項目取決於銷售點提交的報價單。

6.　日(に)本(ほん)語(ご)は言(こと)葉(ば)のチョイス次(し)第(だい)では、与(あた)える印(いん)象(しょう)が変(か)わるので、言(こと)葉(ば)遣(づか)いに気(き)をつけてください。

日語中，根據選擇的用字遣詞可能會改變給人的印象，所以請注意用詞。

換句話說

〜によって決まる
〜の状況で、〜が決まる
〜の状況で、〜が変わる

文章單字

單字	讀音	中文
希望	きぼう	希望、期望
給料	きゅうりょう	薪水
採用	さいよう	採用
プロジェクト		（英語）Project，計畫
導入	どうにゅう	導入
販売店	はんばいてん	銷售店
見積書	みつもりしょ	估價單
貯金	ちょきん	存款
チョイス		（英語）Choice 選擇
言葉遣い	ことばづかい	用詞選擇、遣詞用字

一次看懂 JLPT【次第】各種用法整理表格

「次第」這個單字真的是很奇妙，對中文母語者來說兩個字都會唸，但合起來就看不懂意思了，然後搭配助詞意思還都不一樣，崩潰R~~~。 趕緊整理一下一系列的「次第」用法，例如：次第で、次第だ、次第です、次第では。其中一個類似的用詞「次第に」，它其實...

nani-blog.com

2022.06.21