重要公告:なに日本語ラボ即將推出會員計畫
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了確保能網站的營運,以及豐富學習資源, 在三月我們將推出會員計畫!

點我看更多會員計畫
Sponsored links

【N2】~につき|JLPT

【N2】~につき|JLPT

中文意思

由於~。

① 說明理由。

② 屬於書面用語,雖然是書面用語,但實際生活中出現度不低,常見於書面通知、佈告欄、公文。

③ 「につき」一共有三個用法,「因~(本文法)、關於~、每~」。參考下方文法比較。

文法接續

名詞 +につき

使用例句

1. 工事中(こうじちゅう)につき()()(きん)()

施工中,請勿進入。

2. センシティブな内容(ないよう)につき閲覧(えつらん)注意(ちゅうい)

敏感內容,觀看注意!

3. 大好評(だいこうひょう)につき第三弾(だいさんだん)発売(はつばい)させていただきます。

由於大受好評,我們將展開第三期的銷售。

4. 改装中(かいそうちゅう)につき本日(ほんじつ)は12()までの営業(えいぎょう)となっております。

由於改裝,今日的營業時間為到12點。

5. 好評(こうひょう)につき特別(とくべつ)セールを延長(えんちょう)いたします。ぜひ、ご()(よう)ください。

由於好評不斷,因此特別價格將延長,請務必多加利用。

6. ねん一度(いちど)のお(まつ)につき、〇(がつ(にち)までにご(どう)()のご利用(りよう)はご(えん)(りょ)ください。

由於一年一度的祭典,在〇月〇日之前請盡量不要使用此道路。

7. 政府(せいふ)蔓延(まんえん)防止(ぼうし)重点(じゅうてん)措置(そち)につき営業(えいぎょう)時間(じかん)短縮(たんしゅく)させていただきます。

由於政府的感染蔓延政策,我們將縮短營業時間。

8. 展覧会(てんらんかい)本日(ほんじつ)最終日(さいしゅうび)につき、ぜひ(みな)(さま)(さそ)()わせの(うえ)()しくださいませ。

由於本日是展覽的最終日,請各位互相邀約前來參觀。

換句話說

~ので
~から

近似文法與比較

「につき」總共有三種用法,簡單整理為以下表格:

意味例文
用法①由於~(理由或原因)工事中(こうじちゅう)につき、()()(きん)()
用法②關於~(問題)保険(ほけん)契約(けいやく)につき、ご(れん)(らく)させていただきます。
用法③每~(單位)()(ほう)(だい)のお店)お一人(ひとり)(さま)につき、2000(えん)です。

文章單字

單字讀音中文
センシティブ英語:sensitive。敏感地
蔓延防止重点措置まんえんぼうしじゅうてんそち疫情開始後很常出現的詞句,防止感染蔓延措施
短縮たんしゅく縮短
誘い合うさそいあう互相邀約
お越しくださいおこしください「越す」的尊敬語。越過

留言

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました