為維持網站營運,部分內容改為付費閱讀
為維護網站營運,部分內容為付費閱讀
了解更多會員福利
Sponsored links

【N2】~ないことはない/~ないこともない|JLPT

【N2】~ないことはない/~ないこともない|JLPT

中文意思

不是不~。不是不可以~。不是沒有可能~。

① 表示雖然有一定的困難或不願意,但如果真的需要,還是可以做到的。

② 用雙重否定代表消極的肯定,暗含著做某事是有可能的,但可能需要一些條件或努力,或者表達某種不情願的同意。翻回正面意思的話略同於「可能可以…」、「或許可以…」。

③ 文法拆解一下幫助記憶:

  • ない:否定,表示「不」或「沒有」
  • こと:事情或情況
  • はない:再次強調「沒有」

文法接續

動詞ない形 +ないことはない
い形容詞
な形容詞
名詞+

使用例句

1. ()ないこともないけど、(きみ)()きたくない!

也不是不能去,只是不想跟你去!

2. できないこともないけど、お(まえ)のためにする必要(ひつよう)がない。

也不是不能,只是為了你不必要。

3. あの二人(ふたり)のことは社内(しゃない)凄く(すごく)(うわさ)されてる、(きみ)()ないことはないでしょう。

那兩個人的事在公司內已經傳聞滿天飛了,你應該不會不知道吧。

4. (はや)()きは(にが)()だけど、キスしてくれれば、()きられないことはない(おも)うよ。

雖然我不擅長早起,但如果你親我一下,我想我也不是起不來。😘

5. (からだ)(わる)ないことはないけど、(どう)(りょう)(いっ)(しょ)煙草(たばこ)()うことによって(かい)(しゃ)での(にん)(げん)(かん)(けい)(ふか)まる。

雖然抽煙對身體不好,但和同事一起抽煙可以加深公司裡的人際關係。🚬

6. スマホの(でん)()()れて()便(べん)ないことはないが、(いち)(にち)(じゅう)SNSを()ないで()むのは()(がい)心地(ここち)いい。

手機電池沒電確實不方便,但一整天不看社群意外地感覺還不錯。🙈

近似用法

~は不可能ではない
~可能かもしれない

文章單字

單字讀音中文
うわさ謠言、傳聞
早起きはやおき早起
キス(英語)Kiss、吻
同僚どうりょう同事
深まるふかまる(自動詞)加深、深化
電池が切れるでんちがきれる電池耗盡
SNS(英語)Social Networking Service、社交網絡
~で済む~ですむ以~就足夠、以~解決
心地いいここちいい舒服、愉快
若單字為一詞多義,上表的中文僅列出本文章用到的意思

留言

  1. セツ チ表示:

    您好,我是正在备考n2的学生,非常感谢您在网络上分享日语学习的知识ありがとうございます。
    在学习的过程中,发现您网站中的一则语法和互联网上的意思好像有点不一样,ネットには「ことはないの意味は〇〇する必要かない」、但是您这里表示是双重否定表肯定的用法。因为我也在学习中所以想请教一下您,是两种语法的用途不同吗?
    希望收到您的回信

    • 感謝您的留言
      關於您詢問的問題,我再次查閱了幾本書意思沒有錯喔。
      文法是有可能在不同的情境下,會有不同的意思。
      關於互聯網的內容,若您能分享一下網址的話,我可以比較一下差異。
      再次感謝您的留言。我也才發現這篇排版有點亂,這部分我會再調整下(這篇是較早期寫的)。
      我原本想發信給您並分享書上圖片,不過email地址似乎有誤,如您方便的話,可以直接回信到 ninananiblog@gmail.com 給我一起討論~

  2. 14表示:

    例句5 6反了~辛苦了 有了你們讀書起來更是方便

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました