【N2】～限り/～の限り｜JLPT

中文意思

盡可能地～。竭盡～。

①　竭盡最大限度的力量執行～事情。

②　常見慣用句有「力の限り、声の限り」，另外有一較特殊的慣用表現「あらん限り」。

②　有些文章也會用「～限りに」的形式，但較常見的型態是「～限り」。

動	動詞る形 +	限り
名	名詞 +

力の限り：盡力
声の限り：竭盡聲音
あらん限り：竭盡所能
贅沢/残虐/欲望の限りを尽くす（極盡奢華/極盡殘暴/極盡慾望）

1.　やれる限かぎり、、全(ぜん)部(ぶ)やった。

能做的全都做了。

2.　力(ちから)の限かぎり、頑(がん)張(ば)りましょう。

盡最大全力努力。

3.　贅(ぜい)沢(たく)の限かぎり、旦(だん)那(な)のお金(かね)を使(つか)いきった。
～きる（N2文法）到達極限

極盡奢華地花光了老公的錢錢♡

4.　犯(はん)人(にん)は残(ざん)虐(ぎゃく)の限かぎり、動(どう)物(ぶつ)を虐(ぎゃく)待(たい)しました。

犯人極盡殘暴的虐待了動物。

5.　（アナウンサー）皆(みな)さん、好(す)きなチームにあらん限かぎりの声(こえ)で応(おう)援(えん)しましょう。

（播報員）各位，讓我們為用最大的歡呼聲支持喜歡的隊伍吧！

6.　思(おも)いつく限かぎりの方(ほう)法(ほう)は、全(ぜん)部(ぶ)試(ため)してみたんだ。それでも、思(おも)い通(どお)りにうまく行(い)かなかった。
～通り（N3文法）按照～

盡可能想得到的方法我全部都試過了。然而還是不能照想像的順利進行。

7.　家(いえ)の掃(そう)除(じ)はできる限かぎり綺(き)麗(れい)にしたつもりだったけど、まだ潔(けっ)癖(へき)症(しょう)の夫おっとに汚(きたな)いとぐちぐち言いわれた。
～たつもり（N3文法）以為已經～

我認為我已盡可能地把家裡打掃得乾淨，但還是被有潔癖症的丈夫嫌棄說不夠乾淨。

限界まで～