【N2】～に限らず｜JLPT - なに日本語ラボ

中文意思

不僅限於～，連～也可。

①　不限制於前項的人事物，後面的人事物也同樣可以～。由於後項也可以進行相同的事情或有相同的狀況，因此後面句子常會出現「も」。

②　類似的用法還有「～に限ったことではない」、「～に限った問題ではない」，但大多數的文法書都沒列這兩個用法。

名

名詞 +

に限らず
に限ったことではない
に限った問題ではない

1.　女性(じょせいに限(かぎ)らずに限(かぎ)らず、男性(だんせい)も育児(いくじ)をすべきです。

不僅限於女性，男性也應該參與育兒。

2.　都市(とし)に限(かぎ)らず、地方(ちほう)の小学校(しょうがっこう)も英語(えいご)の教育(きょういく)を仕掛(しか)けてる。

不僅是都市，地方的小學也開始進行英語教育。

3.　私(わたし)と結婚(けっこん)したいなら、私(わたし)に限(かぎ)らず、私(わたし)の親(おや)も養(やしな)ってください！

要和我結婚的話，不僅要養我，也要養我爸媽！（孝女😈）

4.　このお寺(てら)は参拝者(さんぱいしゃ)が多(おお)くて、休日(きゅうじつ)に限(かぎ)らず、平日(へいじつ)にも大勢(おおぜい)の人(ひと)が訪(たず)ねて来(き)ます。

這個寺廟的參拜者很多，不僅限於假日，平日也有很多人來訪。

5.　グローバル化(か)が進(すす)んだことにより、日本人(にほんじん)に限(かぎ)らず外国人も日本(にほん)の企業(きぎょう)に応募(おうぼ)して、遠隔(えんかく)で仕事(しごと)をします。

隨著全球化的進展，不僅是日本人，外國人也應徵日本的企業，並進行遠距工作。

6.　環境(かんきょう)問題(もんだい)に限(かぎ)ったことではなく、ほとんどの人(ひと)が身(み)の周(まわ)りで起(お)こったことさえ関心(かんしん)を持(も)っていない。
～さえ（N3文法）連～也

不僅是環境問題，大多數人甚至對自己周圍發生的事情都漠不關心。

7.　小(ちい)さい子供(こども)が携帯(けいたい)をじっと見(み)ているのをよく見(み)かける。スマホ中毒(ちゅうどく)はもう大人(おとな)に限(かぎ)った問題(もんだい)ではありません。
じっと（擬聲擬態語）靜靜地、不動地

常常可以看到小孩子也是一直盯著手機。手機中毒已經不是僅限於大人的問題了。

だけでなく