重要公告:なに日本語ラボ即將推出會員計畫
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了確保能網站的營運,以及豐富學習資源, 在三月我們將推出會員計畫!

點我看更多會員計畫
Sponsored links

【N2】~からといって/~からって/~からとて|JLPT

【N2】からといって

中文意思

就算是~也~。雖說~但~。不能因為~就。

① 即使有某個原因或條件,也不足以支持後續的結論或行動。

② 表達反駁的句型,類似「就算是專家也不會全是對的」。後面常會搭配「わけではない(並不是)、とは限らない(不見得)」文法。

③ 更口語的用法為「からって」,更文語的用法為「からとて」。

文法接續

動詞普通形 +からといって
い形普通形 +
な形普通形 +
名詞普通形 +

常用搭配

からといって、~とは限らない
からといって、~わけではない
からといって、~とは言えない
からといって、~よくない

使用例句

1. (ざん)(ぎょう)(おお)からといって(かい)(しゃ)にテントを()るのはどうかな。

就算加班多,也不見得要在公司搭帳篷吧。

2. (しゃ)(ちく)からといって(まい)(あさ)(しゃ)(ちょう)(しゃ)(しん)(あい)(さつ)するわけではないでしょう?

わけではない(N3文法)並非都是~

就算是社畜,也不代表每天早上要向社長的照片問好吧?

3. ()(ほん)()(ねん)ワーホリの経験(けいけん)があったからといって()(ほん)()がきっと(じょう)()とは()えない。

在日本有五年打工度假經驗,也不代表就一定能說一口流利的日語。

4. A:タピオカ(だい)()き!B:だからといって(まい)(にち)()んではだめだよ。

A:我愛珍珠奶茶!B:雖然這麼說,但也不能每天喝嘛。

來看看較口語的「からって」例句!

5. (あい)()(おんな)からって()めたら(いた)()()うよ。

因為對方是女的就小看的話,會嚐到苦頭的。

6. ()(がた)(けん)可愛(かわい)からって勝手(かって)(さわ)るのもよくない。()まれるかも。

小型犬雖然很可愛,但隨意觸摸並不好,因為可能會被咬。

來看看較文語的「からとて」例句!

7. ()(がお)からとて(こころ)(なか)はそうだとは(かぎ)りません。

とは限らない(N3文法)不見得~、不一定~

雖然臉上帶著微笑,但心底可不一定也是。

文章單字

單字讀音中文
テント(英語)tent,帳篷
張るはる(自他動詞)張掛、搭
どうかな怎麼樣呢
社畜しゃちく被當畜牲壓榨的上班族
わけではない(N3文法)並非都是~
出世しゅっせ升遷
ワーホリ(英語)working holiday,打工度假
舐めるなめる(他動詞)輕視、舔
痛い目に遭う(慣用句)遭受痛苦、嚐到苦頭
噛むかむ(他動詞)咬
とは限らない(N2文法)不見得~、不一定~
若單字為一詞多義,上表的中文僅列出本文章用到的意思

留言

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました