重要公告:なに日本語ラボ即將推出會員計畫
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了確保能網站的營運,以及豐富學習資源, 在三月我們將推出會員計畫!

點我看更多會員計畫
Sponsored links

【N2】~に際して|JLPT

【N2】~に際して|JLPT

中文意思

當~之際。

① 僅在商務、正式、特殊的場合會使用,不會用在一般日常生活小事。例如:❌出社するに際して。

② 與N2另一文法「にあたって」意思大致相同。「にあたって」只會用在正面事務上,而「に際して」可用在正面或負面事務上。

③ 「に際しまして」是比「に際して」更禮貌的用法。

文法接續

動詞 形 +に際して
名詞 +

常用搭配

入學/畢業/就職/結婚/搬家/入院/出院/申請+に際して

「に際して」使用例句

1. 建築工事(けんちくこうじ)作業(さぎょう)(さい)して、ヘルメットを着用(ちゃくよう)してください。

建築作業進行時,請務必戴安全帽。

2. 機器(きき)のご利用(りよう)(さい)しまして取扱説明書(とりあつかいせつめいしょ)をお()みください。

利用機器之前,請詳閱操作說明書。

3. (代理店(だいりてん)へのメール)日本(にほん)出張(しゅっちょう)(さい)して大変(たいへん)世話(せわ)になりました。

(給經銷商的信件)在日本出張的時候,承蒙您的照顧。

4. 日本(にほん)でのワーホリ(さい)して先輩方(せんぱいがた)にいろいろアドバイスをもらった。

在日本打工度假的時候,受到了前輩們的幫助。
⇒ 由於後面使用了「もらった」,為口語用法。因此若跟朋友在講這句話時,必須是在前輩們不在的場合,避免失禮。

5. (みな)さん、議員(ぎいん)にお一言(ひとこと)いただく(さい)しまして盛大(せいだい)拍手(はくしゅ)をお(ねが)いいたします。

各位,當議員給我們發表幾句話時,請給他熱烈的掌聲。

6. (とう)サイトをご利用(りよう)(さい)しまして以下(いか)内容(ないよう)をお()みいただき、(した)同意(どうい)ボタンをチェックしてください。

使用本網站時,請先讀取下方的內容,然後勾選下面的同意按鈕。

換句話說

~をする時に

文章單字

單字讀音中文
ワーホリ(英語)working holiday簡寫,打工度假
先輩方せんぱいかた前輩們。比「先輩たち」還要更禮貌的用法
一言ひとこと一句話
盛大せいだい隆重

留言

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました