中文意思
既然～。因為～。
① 表示既然已決定了或在某個無法改變的前提上，就要達成或只能採取行動。
② 後面句子帶有話者的決心、判斷、意志、希望。
③ 同樣為「既然～，就一定要～」的文法還有N3文法「からには」、N2文法「以上は」。生硬程度：
文法接續
| 動 | 動詞る形＋ 動詞た形＋ | 上は |
常用搭配
- 上は、～つもりだ：既然如此，打算～
- 上は、～べきだ：既然如此，應該～
- 上は、～なければなりません：既然如此，必須～
- 上は、～てはいけません：既然如此，不應該～
- 上は、～はずだ：既然如此，應當～
- 上は、～にちがいない：既然如此，肯定～
- 上は、～しかない：既然如此，只有～的選擇
使用例句
1. 決意をした上は、必ず結果を見せてやろう！
既然下定決心，絕對要讓你看到結果。
2. 試験を受ける上は、絶対合格します。
既然接受了考試，絕對要合格。
3. 約束した上は、秘密を死ぬまで守り抜くつもりです。
抜く（N2文法）直到最後～都會～
既然做了約定，打算絕對死守秘密。
4. 部長に選ばれた上は、売上を拡大させます。
既然被選為部長了，我將會擴大銷售額。
5. Aちゃんと結婚した上は、一生彼女を裏切ってはいけません。
既然和A子結婚了，這一生絕對不能背叛她。
6. 企画は決まった上は、困難があっても、頑張って乗り越えるしかない。
既然企劃決定了，就算有什麼困難，也要努力越過。
換句話說
〜するのだから、必ず〜
～のだから
文章單字
| 單字 | 讀音 | 中文 |
|---|---|---|
| 決意 | けつい | 決心 |
| 見せる | みせる | （他動詞）展示 |
| ～抜く | （N2文法）徹底地～ | |
| 売り上げ | うりあげ | 銷售額 |
| 拡大 | かくだい | 擴大 |
| 裏切る | うらぎる | （自動詞）背叛 |
| 乗り越える | のりこえる | （自動詞）克服 |
留言