【N2】～ことだ②感情｜JLPT

中文意思

多麼地～。

①　感情的表現，強調感情上有相當程度的感受。

②　記憶法：由於是強調感情的感受，所以僅接續形容詞。

③　「ことだ」還有另一個意思為表達忠告的 N2 文法「本應、應當」。

ィ	い形容詞い +	ことだ
ナ	な形容詞な +

1.　試(し)合(あい)で一(いっ)点(てん)の差(さ)で負(ま)けたのは、残(ざん)念(ねん)なことだ。

比賽差一分輸了，也太可惜了吧！

2.　大雨(おおあめ)で地震(じしん)が起(お)きたのは、とんでもないことだ。

下雨會引發地震，真是超乎想像啊！

（語源：地震系教授炎P：「好一陣子沒下雨，這週狂下雨，把原本乾燥的土壤一下淋濕，因此地質鬆軟造成今年的地震不斷」）

3.　アメリカで銃(じゅう)乱射(らんしゃ)事件(じけん)が後(あと)を絶(た)たない。悲(かな)しいことだ。

美國的槍擊事件接連不斷，真是令人難過！

4.　生(う)まれたばかりの赤(あか)ちゃんが捨(す)てられたなんて、ひどいことだ。
～たばかり（N3文法）剛～

剛出生的小嬰兒被丟棄，真是太狠心了！

5.　あの社長(しゃちょう)さんは５人(にん)の嫁(よめ)がいる。お金持(かねも)ちで羨(うらや)ましいことだ。

那個社長有5個老婆。有錢真是令人羨慕啊！

6.　（上司(じょうし)が部下(ぶか)に）携帯(けいたい)もパソコンも会社(かいしゃ)に持(も)ってこないなんて、そそっかしいことだ。

（上司對部下）手機、電腦都沒帶來公司，也未免太粗心了吧！

7.　他人(たにん)の彼氏(かれし)を寝取(ねと)って、Facebookで見(み)せびらかしたなんてあの女(め)狐(ぎつね)は、厚(あつ)かましいことだ。

睡了別人的男友還在臉書上炫耀，這個狐狸精簡直厚顏無恥！

	文法接續	中文意思
ことだ① 忠告	動詞る形＋動詞ない形＋	本應～。應當～。 ①　為了達到目的，需要進行的動作或事情。 ②　由於此文法為上對下的建議、意見、忠告。不會對長輩或上司使用。 ③　由於是對未來的行為的建議、忠告，所以不會使用過去式，而是使用動詞原形。
ことだ② 感情	い形い＋な形な＋	多麼地～。 ①　感情的表現，強調感情上有相當程度的感受。 ②　記憶法：由於是強調感情的感受，所以僅接續形容詞。