重要公告:なに日本語ラボ即將推出會員計畫
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了確保能網站的營運,以及豐富學習資源, 在三月我們將推出會員計畫!

點我看更多會員計畫
Sponsored links

【N2】~に先立って|JLPT

に先立って

中文意思

在~開始之前。

① 主要用在比較重要或特別的場合。

② 與「~前に」意思相同,「~前に」為一般場合的用法。

③ 「に先立ちまして」為更禮貌的用法,「に先立ち」為生硬用法。

文法接續

動詞 形 +に先立って
に先立ち
名詞 +

使用例句

1. (りゅう)(がく)(さき)()って(がっ)(こう)にいろんな(しょ)(るい)(てい)(しゅつ)します。

留學之前,先把給學校的資料交出。

2. 年末(ねんまつ)(さき)()って仕事(しごと)納め(おさめ)をする。

年尾之前,把當年度的工作完成。

3. システムの開発(かいはつ)(さき)()ってお客(おきゃく)(さま)要望(ようぼう)やニーズを収集(しゅうしゅう)することが大事(だいじ)です。

系統開發之前,先收集客戶的需求是很重要的。

4. 記者(きしゃ)会見(かいけん)(さき)()って記者団(きしゃだん)から出せる()可能性(かのうせい)がある質問(しつもん)整理(せいり)しておきます。

在記者會之前,記者團可能提出的問題先整理好。

5. 有料(ゆうりょう)サービスを開始(かいし)する(さき)()って一ヶ月(いっかげつ)無料(むりょう)トライアルを利用(りよう)することがあります。

開始使用付費服務之前,您有一個月的試用期可以利用。

6. 結婚(けっこん)する(さき)()って、きちんと相手(あいて)経済力(けいざいりょく)調査(ちょうさ)(おこな)います。(笑)

結婚之前,要好好地對對方的經濟能力做調查。(誤)

7. 司会者しかいしゃ結婚式(けっこんしき)開始(かいし)する(さき)()って市町(しちょう)村長(そんちょう)何人(なんにん)議員(ぎいん)皆様(みなさま)一言(ひとこと)いただきたいと(ぞん)じます。参加者さんかしゃ:ふざけんな!

主持人:結婚典禮開始之前,讓我們先請市町村長及幾位議員們來給我們致詞簡短幾句話吧。參加者:別開玩笑了!

8. 御社(おんしゃ)伺う(うかがう)(さき)()ちまして御社(おんしゃ)希望(きぼう)された資料(しりょう)作成(さくせい)いたします。

口語用「御社」,書面用「貴社」。這是因為「貴社」聽起來與汽車、記者等同音容易引起誤解。

前往貴司之前,會先製作好貴司需求的資料。

9. 当館(とうかん)政府(せいふ)のまん(えん)(ぼうし)(ほうしん)針に沿()って(にゅう)(じょう)(ほう)(ほう)変更(へんこう)させていただきます。ご()(やく)時間帯(じかんたい)(さき)()って庭園(ていえん)観覧(かんらん)やカフェを利用(りよう)することはできません。

本館將遵照政府的蔓延防止方針,改變入場方式。在您預約的時間之前,無法參觀庭園及使用咖啡廳。

換句話說

〜する前(まえ)に〜をしておく
〜の準備(じゅんび)として〜しておく
~する前に必要なこととして

文章單字

單字讀音中文
仕事納めしごとおさめ完成當年度的業務
要望ようぼう需求
ニーズ需求
トライアル試用
きちんと確實地
市町村しちょうそん日本的基礎自治體,市、町、村總稱
一言ひとこと一句話
伺ううかがう「行く」
蔓延防止まんえんぼうし防止(疫情)蔓延
カフェ咖啡廳

留言

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました