【N2】～ばかりだ②只等｜JLPT

中文意思

能做的只有～。

①　表示動作都準備玩了，只剩下最後一個動作了。

②　也有「～るばかりにしてある」與「～るばかりになっている」形式。

③　「ばかりだ」另外還有「一直朝著某方向變化」的文法用法。

動

動詞る形 +

ばかりだ

ただ～ばかりだ：只有～
後は～ばかりだ：後面只剩～

1.　試(し)験(けん)が終(お)わったから、今(いま)は結(けっ)果(か)を待つばかりだ。

考試結束了，現在也只能等結果了。

2.　やれるだけのことを全(ぜん)部(ぶ)やった。今(いま)はただ祈(いの)るばかりだ。

能做的事情全都做了，現在只能祈禱了。

3.　プロボーズには指(ゆび)輪(わ)も花(はな)束(たば)も準(じゅん)備(び)した。後(あと)は彼(かの)女(じょ)の到(とう)着(ちゃく)を待(ま)つばかりだ。

為了求婚，戒指和花束都準備了。只等女友的到來了。

4.　一(いち)日(にち)も早(はや)く、皆(みんな)はコロナから普(ふ)通(つう)の生(せい)活(かつ)に戻(もど)るように、ただ願(ねが)うばかりだ。

只能祈願早一刻大家都能從疫情回到原來的生活。

也有「～るばかりにしてある」形式！

5.　下(した)準(じゅん)備(び)は全(ぜん)部(ぶ)した。後(あと)は出(で)かけるばかりにしてある。

前置作業都做了。只等馬上動身出發。

兩個常見的「～るばかりだ」意思。

①朝著～變化	父は手術を受けたが、体調は悪くなるばかりだ。
②準備完畢～只等	試験が終わったから、今は結果を待つばかりだ。