【N2】～くらいなら ｜JLPT

中文意思

若要～還不如。與其～寧可。

①　說話者主觀的表達對前句內容不滿，還不如選擇後句內容。

②　後面常搭配「むしろ（寧可）」、「ほうがいい（～比較好）」、「ほうがましだ（～還稍微好些）」。

文法接續

動

動詞る形 +

くらいなら

使用例句

1.　タピオカをやめるくらいなら、毎(まい)日(にち)が月(げつ)曜(よう)日(び)でもいい。

要我放棄喝珍珠奶茶，我寧可每天都是星期一！

2.　休(きゅう)日(じつ)プールで泳(およ)ぐくらいなら、友(とも)達(だち)とテーブルで泳(およ)ぎたい。（麻(マーマー)雀(ジャン)）

3.　あのクズと結婚(けっこん)するくらいなら、独身(どくしん)でいるほうがましだ。

要跟那個廢物結婚的話，寧可單身還比較好。

4.　あのブラック企(き)業(ぎょう)に入(はい)るくらいなら、むしろニートになった方(ほう)が気(き)楽(らく)だ。

要進入那個黑心企業的話，寧可在家當啃老族還比較輕鬆。

5.　（ブチ切(き)れた先生）あんたたち、教室(きょうしつ)でうとうとしているくらいなら、家(いえ)で寝(ね)た方(ほう)が寝(ね)心地(ごこち)がいいんじゃない？

うとうと（擬聲擬態語）打瞌睡

（抓狂的老師）你們這些傢伙，要在教室裡打瞌睡的話，不是在家睡比較舒服嗎！！！

文章單字

單字	讀音	中文
麻雀	まあじゃん	麻將
くず		垃圾、廢物
独身	どくしん	單身
まし		比較不差
ほうがまし		某一方比較不差
ブラック企業		黑心企業
ニート		（英語）Neet，不就業、不就學
気楽	きらく	輕鬆、舒適
ブチ切れる		勃然大怒
うとうと		（擬聲擬態語）打瞌睡
寝心地	ねごこち	睡眠的舒適度