【N2】～（る）上で/～る上で｜JLPT

中文意思

為了要～。在～時。

①　要達成某個目的或解決該問題，需要處理的事情或是重要的事情是什麼。

②　若前面變成接續動詞た形，則變成另一N2文法「（た）上で」，意思是「～（動作進行）之後」。

動	動詞る形 +	上で
名	名詞の +

～上で、～必要だ
～上で、～大切だ

1.　日(に)本(ほん)文(ぶん)化(か)を理(り)解(かい)する上うえ((で、日(に)本(ほん)語(ご)が分(わ)かることは不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

為了要理解日本文化，能理解日文是不可或缺的。

2.　市(し)役所(やくしょ)の職員(しょくいん)：：引(ひ)っ越(こ)しする上うえ((で、いくつかの書類(しょるい)を提出(ていしゅつ)することが必要(ひつよう)です。

市公所的員工：在搬家方面，需要提出多份文書資料。

3.　電子(でんし)機器(きき)を使用(しよう)する上うえ((で、きちんと取扱(とりあつかい)説明書(せつめいしょ)を読(よ)むことは大事(だいじ)です。
きちんと（擬聲擬態語）確實地

在使用電子機器上面，確實地讀取說明書是很重要的。

4.　支店(してん)を展開(てんかい)させる上うえ((で、皆様(みなさま)のお力(おちから)をお貸し(おかし)していただけないかと思(おも)います。

為了要擴展分店，希望能夠借用各位的力量。

5.　僕(ぼく)は成功(せいこう)する上うえ((で、あなたのような優(やさ)しい妻が後ろ(うしろ)で支(ささ)えてくれることが必要(ひつよう)だ。

為了要成功，需要像你一樣的溫柔妻子在我背後支持守護。

6.　プログラミングの学(がく)習(しゅう)の上うえ((で大(たい)切(せつ)なことは、パソコンを買(か)うことだ。IPADか携(けい)帯(たい)で効(こう)率(りつ)が悪(わる)いからだ。

學習程式語言上面最重要的是，要買電腦。在iPAD或手機上，學習效率都不好。

～ために

留言