重要公告:なに日本語ラボ即將推出會員計畫
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了確保能網站的營運,以及豐富學習資源, 在三月我們將推出會員計畫!

點我看更多會員計畫
Sponsored links

【N2】~次第(、V する) |JLPT

【N2】~次第

中文意思

一~就~。

① 表示一個動作或狀態完成後,隨即進行另一動作或轉變到另一狀態。

② 使用第三類動詞時,有時會省略「し」。例:確認し次第→確認次第。

③ 不會使用在自然發生或過去的事情。例:❌確認次第、行きました。

文法接續

動詞ますます +次第、V します

使用例句

1. 弊社(へいしゃ)(うえ)(もの)確認(かくにん)次第しだい、お(つた)えいたします。

弊司上面的主管一確認完後,就會轉達給您。

2. 見積書(みつもりしょ)をいただき次第しだい、この案件(あんけん)導入(どうにゅう)について検討(けんとう)させていただきます。

一拿到報價,就馬上討論是否要導入這個案件。

3. スケジュールが()まり次第しだい(うかが)いましょう。

行程一旦決定好,就會去拜訪您。

4. 調査(ちょうさ)結果(けっか)()かり次第しだい国民(こくみん)公表(こうひょう)します。 

一旦有調查結果,就會像人民發表。

5. あの有名(ゆうめい)芸能人(げいのうじん)空港(くうこう)(とう)(ちゃく)次第しだい離婚(りこん)のことについて取材(しゅざい)してください。

那個有名的藝人一到達機場後,就請趕快去採訪他離婚的消息。

6. 麻酔科医(ますいかい)()次第しだい)緊急(きんきゅう)オペをしましょう。

麻醉科醫生一旦到了後,就進行緊急手術。

7. (もう)(わけ)ありません、部長(ぶちょう)はただいま(せき)(はず)しております。部長(ぶちょう)(もど)次第しだい()(かえ)しお(でん)()するように(もう)(つた)えます。

真是抱歉,部長現在不在位置上。部長一旦回來,會轉達給他請他趕快回電給您。

8. (しょう)(しょう)()ちくださいませ。お(せき)(ととの)次第しだい、すぐご(あん)(ない)いたします。

請再稍等一下。一旦位子整理好,就會帶您入座。

9. (展覧会(てんらんかい)で)うちの商品(しょうひん)がお(きゃく)(さま)()()まり次第しだい、パンフレットをお(わた)しください。

(展覽會場上)只要有客戶一留意到我們的商品,就請趕快發給他型錄。

10. 取引先(とりひきさき)社長(しゃちょう)にお()にかかり次第しだい、サンプルをご(らん)いただけるよう(うかが)います。

一見到對方老闆,就趕快問他是否可看看我們的樣品。

換句話說

~したら、すぐ~
〜が終わったら、すぐに

文章單字

單字讀音中文
上の者うえのもの上位者。不直接說是哪個人物,保留隱私及不隨意透漏上位者資訊
見積書みつもりしょ報價
伺ううかがう在例句3中,為「行く」的謙讓語
スケジュール英語:Schedule。行程表
オペ英語:operation的簡寫op。手術
席を外すせきをはずす不在位子上。是商務上很常使用的說法
折り返し電話おりかえしでんわ回撥電話
目に留まるめにとまる(慣用句)引起注意
パンフレット英語:pamphlet。小冊子
お目にかかる「会う」的謙讓語
サンプル英語:sample。樣品
伺う在例句10中,為「聞く」的謙讓語

留言

  1. 月牙表示:

    目に留まり 假名有筆誤

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました