重要公告:なに日本語ラボ即將推出會員計畫
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了確保能網站的營運,以及豐富學習資源, 部分內容改為付費觀看!

點我看更多會員計畫
Sponsored links

【N2】~きり/~っきり/~たきり|JLPT

【N2】~きり/~っきり/~たきり|JLPT

中文意思

此文法有以下三個意思。口語中「きり」會說成「っきり」。

意思1:從~之後就再~

從某個動作之後就一直保持著那種狀態,後項句子常接「~ない」。

接續在「動詞形」之後。有慣用表現「これっきり、それっきり、あれっきり」。大多數 N2 書籍介紹的是此意思。

意思2:完全地~

完全地、全心全意地不做別的一直持續某個動作。

接續在「動詞ます形ます」之後。

意思3:只有

與「だけ」、「のみ」意思相同。

接續在「數量詞」之後。

意思文法接續常用方式
從~之後就再~動詞形+行ったきり:從~去了後就再~
出かけたきり:從~出門了後就再~
会ったきり:從~見了後就再~
寝たきり:從~睡了後就再~
それっきり:從那時後就再~
あれっきり:從那時後就再~
完全地~動詞ます+任せきり:完全交付~
付ききり:全心全意陪伴~
かかりきり:全心全意做~
思いっきり:盡情地、痛快地
飛びきり:出眾、出色
只有~名詞/数字+〇人っきり:只有〇人
一度っきり:只有一次
これっきり:只有這些

文法接續

動詞 動詞形/ます形ます+きり/っきり
名詞 數量詞+きり/っきり

使用例句

意思1:從~之後就再~

1. A(くん)()(ほん)()ったきり(もど)って()ない。

A君去了日本之後,就一直沒回來了。

2. ()(ども)(こう)(えん)()かけたきり(かえ)ってきてこない。

小孩出門去公園之後,到現在還沒有回來。

3. (かれ)(びょう)(いん)()きりになってしまった。

他因為事故就變成一直躺在醫院沒有醒來過了。

4. 3(さん)(ねん)(まえ)(かれ)(いち)()()って、それきり(れん)(らく)していない。

3年前和他見過一次,從那之後,就沒有再聯絡了。

5. マッチングアプリで(あい)()()(ぶん)(かお)(じゃ)(しん)(おく)って、あれっきり(おと)()()()い。

在交友軟體上,傳了自己有露臉的照片後,對方就音訊全無了。😱

意思2:完全地~

6. ()()(いく)()(だん)()(まか)きりです。

家事和育兒都完全交給老公。

7. (かれ)()(ぎょう)(しっ)(ぱい)してから、(いえ)でこもりきり生活(せいかつ)(はじ)まった。

他自從創業失敗後,就開始了窩在家的生活。

8. (びょう)()になった()(ども)24(にじゅうよ)時間(じかん)つききり(かん)(びょう)していた。

全天候照顧生病的孩子。

9. 二人(ふたり)()()まれてから、(いく)()にかかりきりで、ほかの(こと)()(まわ)りようがない。

~ようがない(N3文法)沒辦法~

自從第二個孩子出生後,全心全意地投入育兒,無法分心做其他事情。

10. (なつ)(やす)みに(おも)っきり(あそ)ぶ。

暑假要盡情地玩樂。

11. あのプロ(せん)(しゅ)(こん)(かい)(せい)(せき)(ほん)(とう)きりだ!

那個職業選手這次的成績真的是很傑出。

意思3:只有

12. 二人(ふたり)っきりでご(はん)でも()きませんか。

就我們兩個人一起去吃個飯如何?

13. こんな(めずら)しい(けい)(けん)(じん)(せい)(いち)()っきりだろう。

這麼難得的經驗,人生大概只會發生一次吧。

14. これきり(きゅう)(りょう)では(たい)(ぺい)()らせないよ。

這點薪水在台北根本不能生活嘛。

文法比較

「~きり」、「~だけ」、「~のみ」文法比較表格

~きり~だけ~のみ
數字+
例1:二人()ご飯でも行きませんか?
例2:こんな珍しい経験、人生一度()だろう。
不帶有數字的名詞
例:私()行ったことある。

文章單字

單字讀音中文
戻るもどる(自動詞)返回
マッチングアプリ(英文)matching app。交友軟體
音沙汰おとさた音訊、消息
起業きぎょう創業
こもる(自動詞)閉門不出
付くつく(自動詞)陪伴、跟隨
看病かんびょう照顧護理
かかる(自動詞)花費
~ようがない(N3文法)沒辦法~
暮らすくらす(自他動詞)生活、度日
若單字為一詞多義,上表的中文僅列出本文章用到的意思

留言

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました