【N2】～といえば｜JLPT - なに日本語ラボ

中文意思

談到～。提到～。

①　提到某詞或某個內容，會聯想到的事物。

②　在提供話題或切換話題時使用。

③　此文法還有一進階用法是搭配「が/けど」使用，變為「といえば～が/けど」，意思是「說到～確實是～，但～」。

名	名詞 +	といえば
特	句子 +

1.　冬(ふゆ)の楽(たの)しみといえば、やっぱりスキーだ。

說到冬天的樂趣，就是滑雪了。

2.　朝(あさ)といえば、欠(か)かせないものはコーヒーだ。

說到早上，不可欠缺的就是咖啡了。

3.　日本(にほん)の春(はる)といえば、ひらひら舞(ま)い落(お)ちる桜(さくら)だ。
ひらひら（擬聲擬態語）紛紛飛舞

說到日本的春天，就是紛紛飛落的櫻花了。

4.　台湾(たいわん)の夏(なつ)といえば、ホットパンツのギャルズだ。

說到台灣的夏天，就是穿著熱褲的女孩們了。

5.　酒(さけ)といえば、私(わたし)は一杯(いっぱい)飲(の)んだら、たわいなく眠(ねむ)り込(こ)む。

說到酒，我只要喝了一杯，就會酩酊大睡。

6.　子供(こども)を産(う)んだっていえば、いつでもほっとけない存在(そんざい)だ。

說到生孩子這件事，孩子是一直都放不下的存在阿。

7.　そういえば、A君(くん)は彼女(かのじょ)ができたっけ？

說到這個，A君是交女朋友了？

此文法還有一進階用法是搭配「が/けど」使用，意思是「說到～確實是～，但～」！

8.　お酒(さけ)が好(す)きだといえば好(す)きだが、ウィスキーしか飲(の)まない。

說到酒，喜歡是喜歡啦，但也只喝威士忌而已。

9.　子供(こども)といえば可愛(かわい)いけど、やんちゃな時(とき)マジで頭(あたま)に来くる。

說到小孩是很可愛，但調皮起來真的會令人抓狂。