【N2】～に限って①(就～場合會發生壞事)｜JLPT

中文意思

偏偏就～（發生壞事）。

①　一般情況不會發生這種事，就偏偏在「～重要場合/～重要的人」會發生這種壞事。

②　日本人日常生活中算是相當常使用的文法。

③　「に限って」另外還有 N2文法在「只有～（人物）才能有～（特權）」的用法。

名

名詞 +

に限って

～だけに、絶対～

1.　大事(だいじ)な日(ひ)に限(かぎ)って、寝坊(ねぼう)してしまう。

有重要事情的日子，偏偏就是會睡過頭。

2.　元気(げんき)がない日(ひ)に限(かぎ)って、仕事(しごと)がいっぱい入ってくる。

偏偏身體不舒服的日子，就有一大堆工作進來。

3.　お腹(なか)が痛(いた)い時ときに限(かぎ)って、トイレが満室(まんしつ)になっている。

偏偏就是肚子痛的時候，廁所每間都有人。

4.　完璧(かんぺき)を求(もと)める人に限(かぎ)って、ストレスが溜(た)まりやすい。

要求完美的人，也容易累積壓力。

5.　洗(せん)車(しゃ)後(ご)に限(かぎ)って雨(あめ)が降(ふ)る、それがもう呪(のろ)いというものなんだ。
というものだ（N2文法）這就叫做～

每次洗完車後就會下雨，這簡直就是一種詛咒。

6.　普段(ふだん)は残業(ざんぎょう)しないのに、誕生(たんじょう)日(び)に限(かぎ)って、残業(ざんぎょう)することになった。

平常明明不怎麼加班的，但偏偏生日要加班。