【N2】～に基づいて/～にもとづいて｜JLPT

中文意思

基於～。根據～。按照～。

①　用於表示某個行動或決定是基於某個特定的資訊、數據、法律等。

②　生硬用法。漢字「基」意為基礎、根據，表達了「以…為根據」的概念。

③　類似意思的文法有「～に従って」（按照）、「～に沿って」（依照）。

名

名詞 +

に基づいて
に基づく
に基づいた

基本句型
後可接名詞
後可接名詞

事実、結果、意見、データ、調査、話、実話・実体験＋に基づいて

1.　実(じっ)験(けん)データに基(もと)づいて、グラフを作(つく)った。

基於實驗資料做出的圖。

2.　事(じ)実(じつ)に基(もと)づいて書(か)いた文章(ぶんしょう)。

基於事實撰寫的文章。

3.　お客(きゃく)様(さま)の体(たい)験(けん)に基(もと)づいた分(ぶん)析(せき)データです。

基於客戶體驗（結果）的分析資料。

4.　社(しゃ)員(いん)の昇(しょう)進(しん)は実(じっ)績(せき)に基(もと)づいて、決(けっ)定(てい)されるべきです。
～べき（N3文法）應該

員工的升職應當依據實際成績來做出決定。

5.　<ブラック企(き)業(ぎょう)> 社(しゃ)員(いん)の健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)の結(けっ)果(か)に基(もと)づいて、体(たい)調(ちょう)が整(ととの)っている人に更(さら)なる仕(し)事(ごと)を割(わ)り当(あ)てます。

<黑心企業>根據員工的健康檢查結果，把額外的工作任務分配給那些健康狀況良好的員工。

～をもとに
〜を基準にして
〜を根拠にして