【N2】～ばかりか｜JLPT | なに日本語ラボ

Please login to bookmark

中文意思

不只～，而且。

①　不只是前項所述內容，後項程度更甚。

②　帶有些許話者的驚訝、意外心情。後面不會接帶有意志、希望、命令、邀約等等的句子。

③　後面句子常搭配「も、まで、さえ」。

1.　彼(かの)女(じょ)は英(えい)語(ご)ばかりか、日(に)本(ほん)語(ご)と韓(かん)国(こく)語(ご)も話(はな)せる。

她不只英文好，也會說日語與韓語。

2.　彼(かの)女(じょ)は綺(き)麗(れい)なばかりか、頭(あたま)もよすぎて、非(ひ)の打(う)ち所(どころ)がない。

她不只長得漂亮，腦筋也超級好，簡直無可挑剔。

3.　A：今日(きょう)出勤(しゅっきん)に財布(さいふ)ばかりか、パソコンすら忘(わす)れた。B：じゃ、何(なに)か持(も)ってきた？A：朝(あさ)ご飯(はん)！
～すら（N1文法）連～也～

A：今天出勤不僅忘了帶錢包、也忘了帶筆電。B：那你帶了什麼？A：早餐！

4.　日(にち)用(よう)品(ひん)や食(しょく)品(ひん)の値(ね)上(あ)げ()が止(と)まらないばかりか、政(せい)府(ふ)が増(ぞう)税(ぜい)までも検(けん)討(とう)している。本(ほん)当(とう)に生(い)きづらいなぁ。

日用品和食品的價格不斷上漲，政府甚至還在考慮增稅。真的是要活不下去了阿。

也有接續詞形式「そればかりか」！

5.　あの映(えい)画(が)は上(じょう)映(えい)されて以(い)来(らい)、ずっと大ブレイクしている。そればかりか、出(しゅつ)演(えん)した俳(はい)優(ゆう)達(たち)の報(ほう)酬(しゅう)も上(あ)がっている。

那部電影自上映以來就造成很大的轟動，不僅如此，參演的演員們的酬勞也在上漲。