重要公告:なに日本語ラボ即將推出會員計畫
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了確保能網站的營運,以及豐富學習資源, 在三月我們將推出會員計畫!

點我看更多會員計畫
Sponsored links

【N2】~にほかならない|JLPT

【N2】~にほかならない|JLPT

中文意思

無非是~。正是~。不外乎~。

① 強調就只是某種原因。話者強烈地斷定,除此之外,別無理由。

② 寫成漢字為「に他ならない」。

文法接續

名詞 +にほかならない

使用例句

1. 与党(よとう)反対(はんたい)したのは(たん)なる野党(やとう)にほかならない

反對執政黨的理由無非只是因為他是在野黨。

2. これはただの、あなたの()(わけ)にほかならない

⇒「ただの」就只是的意思,將斷句放在「ただの」後面有語氣更強烈的感覺。

這個無非只是「你的藉口」而已。

3. 人生(じんせい)一番(いちばん)大事(だいじ)なのは、家族(かぞく)にほかならない

人生最重要的,無非是家人。

4. (かれ)成功(せいこう)できたのは、日々(ひび)努力(どりょく)にほかならない

他能夠成功,無非是歸功平常的努力。

5. 他人(たにん)()かないで、勝手(かって)()って()くのは、犯罪(はんざい)にほかならない

沒有向他人詢問,擅自地拿走,這就是犯罪。

6. (こく)(さい)(れん)(あい)はよくうまくいかないのは、ただ(ぶん)()(ちが)にほかならない

跨國戀愛常常不能順利的原因,無非只是文化的差異而已。

7. ()(ちょう):A(しゃ)との(こう)(しょう)がうまく(すす)められたのは、ほんとにB(くん)(きょう)(りょく)にほかならない

課長:和A社的交涉能夠順利進行,正是因為B君的努力。

8. (かい)(しゃ)()()げはぐっと()びたのは、(しゃ)(いん)一人(ひとり)一人(ひとり)(ささ)にほかなりません

ぐっと(擬聲擬態語)大幅地上升

公司的營業額能夠大幅增加,無非是社員每一個人每一個人的努力。

9. 指輪(ゆびわ)をぐるぐる(まわ)していたのは、(たん)なる古狐(ふるぎつね)のあなたを(だま)すからにほかなりません。<映画セリフー賭神>

轉戒指這個動作無非只是為了要噱你這個老狐狸。<電影台詞-賭神>

換句話說

まさに~だ
絶対に~だ
以外のものではない

文章單字

單字讀音中文
与党よとう執政黨
野党やとう在野黨
勝手にかってに擅自地
進むすすむ前進
売り上げうりあげ銷售
伸びるのびる(自動詞)增加、發展
ぐっと(擬聲擬態語)大幅地上升
支えるささえる支持
ぐるぐる(擬聲擬態語)團團轉
回すまわす(他動詞)轉
古狐ふるきつね老狐狸

留言

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました