【N2】～にしても～にしても/～にしろ～にしろ/～にせよ～にせよ｜JLPT

中文意思

無論是～還是～都。無論是哪種場合～都。

①　列舉兩個事項代表全部。與「～でも～でも」、「～といい～といい」意思相似。

②　兩個事項可以是對立的事物，也可以是同性質的事物。例如：參加或不參加，狗或貓。

③　「～にしろ、～にせよ」是比「～にしても」生硬的用法。

文法接續

動	動詞 る 形 +	にしても にしろ（較生硬） にせよ（較生硬）
名	名詞 +

使用例句

1.　犬(いぬ)にせよ猫(ねこ)にせよ、我(わ)が家(や)で飼(か)うのはダメです。

無論是狗還是貓，我們家都不能養。

2.　メガネにしろマスクにしろ、ブランド品(ひん)しか使(つか)わない。

無論是眼鏡還是口罩，我都只使用精品。

3.　参(さん)加(か)するにしてもしないにしても、事(じ)前(ぜん)にお知(し)らせください。

無論是參加還是不參加，都請事先告知我。

4.　音楽(おんがく)にせよ何(なん)にせよ、趣味(しゅみ)を作(つく)るのは重要(じゅうよう)です。

無論是音樂還是其他，有一個興趣是很重要的。

5.　地方(ちほう)にしても海外(かいがい)にしても、遠隔(えんかく)でできる仕事(しごと)をしたいです。

無論是鄉下還是海外，想要做可以遠端工作的工作。

換句話說

～でも～でも
～場合も～場合も
～といい～といい

文章單字

單字	讀音	中文
飼う	かう	（他動詞）飼養
メガネ		（英語）Glasses、眼鏡
マスク		（英語）Mask、口罩
ブランド品		（英語）Brand item、品牌商品
知らせる	しらせる	（他動詞）通知
地方	ちほう	地方、鄉下
遠隔	えんかく	遠端