中文意思
因～而異。根據～。
① 依據條件、狀況的不同，結果也會跟著改變。
② 「によっては」由於多了一個「は」，「は」本身就有強調主詞、對比的含意，因此感受上較強烈，一般來說會有相對較具體的結果。
文法接續
| 名 | 名詞 + | によって . . . 生硬 により 強調 によっては 後接名詞 による |
使用例句
1. 国の経済力によって、ビッグマックの価格が異なります。
根據該國的經濟能力，大麥克的價格也會不同。（大麥克指數）
2. 親によって生まれた時点で既に勝ち組の人がいる。
因為父母親的關係，有些人在出生時間點就已經是勝利組。
3. 日本に住む時間によって、お辞儀の角度も結構変わった。住めば住むほど、低くなった。15度から90度に変化した！
根據在日本居住時間長短，鞠躬的角度也會有相當大的改變。住越久會越來越低，從15度鞠躬變化成90度鞠躬！😆
「により」是較生硬用法！
4. 国により、価値観がさまざまです。
根據國家的不同，價值觀也是各式各樣。
5. 本日はところにより雨が降るでしょう。
今天局部地區會降雨。
「による」後面可接續名詞！
6. 相手による言葉遣いをしっかり分けています。目上の人に対して、必ず敬語です。
～に対して（N3文法）對於～
我會確實地根據不同的對象改變使用的用字遣詞。對於身分地位高的人，必定使用敬語。
「によっては」會有較強烈的感受或較具體的結果！
7. お付き合いによっては、人生が変わる。
根據來往的對象，人生會改變。
8. 条件によっては、海外に移住することも受け入れられる。
根據條件的不同，移居海外也是可以接受的。
文章單字
| 單字 | 讀音 | 中文 |
|---|---|---|
| 異なる | ことなる | （自動詞）不同的 |
| 時点 | じてん | 時間點 |
| 勝ち組 | かちぐみ | 勝利組 |
| 辞儀 | じぎ | 行李、鞠躬 |
| 価値観 | かちかん | 價值觀 |
| 言葉遣い | ことばづかい | 用字遣詞 |
| しっかり | 堅固、緊密 | |
| 目上 | めうえ | 上司、長輩 |
| ～に対して | （N3文法）對於～ | |
| 付き合い | つきあい | 交往、交際 |
| 受け入れる | うけいれる | （他動詞）接受、採納 |
留言