【N2】～にしたがって/～に従って｜JLPT

中文意思

隨著～。

①　前句事物改變時，後句事物也一起改變。與中文的「隨著」意思相似。

②　源自於動詞「従う（遵從）」，因此也會有用來表達「遵從前述的規定、慣例」的用法。

③　JLPT內其他「隨著」的文法：とともに、につれて、にともなって。

文法接續

使用例句

1.　売上(うりあげ)の上昇(じょうしょう)に従(したが)って、人手(ひとで)を増(ふ)やす。

隨著銷售額的上升，增加人手。

2.　地(ち)球(きゅう)温(おん)暖(だん)化(か)にしたがい、海(かい)面(めん)上(じょう)昇(しょう)が進(すす)んでいます。

隨著地球暖化，海面上昇的狀況一直在持續。

3.　時間(じかん)が経(た)つにしたがい、人間(にんげん)の内面(ないめん)も成長(せいちょう)成熟(せいじゅく)になります。

隨著時間的經過，人的內在也成長成熟。

4.　嫁(よめ)の料(りょう)理(り)スキルが上(あ)がるにしたがって、俺(おれ)の体(たい)重(じゅう)も上(あ)がってきた。

隨著老婆烹飪技術的進步，我的體重也增加起來了。

5.　年(ねん)齢(れい)を重(かさ)ねるにしたがって、コーヒーがそんなに苦(にが)くないと感(かん)じるようになった。なぜかというと、人(じん)生(せい)のほうがより苦(くる)しいからだ。

隨著年齡的增長，我開始感覺到咖啡並不那麼苦了。這是因為，相比之下，人生更加苦澀。

「に従う」本身有「遵照、按照」的意思！

6.　スケジュールに従(したが)って、仕(し)事(ごと)を進(すす)めています。

按照既定的時程進行工作。

文法比較

【につれて、にしたがって、にともなって、とともに】文法整理比較表

文章單字