重要公告:なに日本語ラボ即將推出會員計畫
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了確保能網站的營運,以及豐富學習資源, 在三月我們將推出會員計畫!

點我看更多會員計畫
Sponsored links

【ひらひら】中文意思?輕薄裙襬飄飄飛起|擬聲語擬態語

【ひらひら】中文意思?輕薄裙襬飄飄飛起

當穿著輕薄長裙時,風一吹來,整個翩翩飛起,為了避免內褲被看到,趕快像瑪麗蓮夢露一樣壓住飄飄的裙襬,這種裙襬輕薄飛起的狀態,在日文裡面可以用擬聲擬態語的「ひらひら」形容。當輕薄的物體如同裙襬、花瓣、紙片的飛舞狀,都可以使用「ひらひら」。

「ひらひら」中文意思

動詞(~する) 副詞(~と)

輕薄的物體輕飄飄地飛舞。

「ひらひら」日本人常常這樣用

  1. ひらひらと舞う:輕飄飄地飛舞。
  2. ひらひらする:輕飄飄。

「ひらひら」使用例句

1. (はな)びらがひらひら()っている。

花瓣輕飄飄地飛舞。

2. (はる)(さくら)ひらひら()()ちてきて、きれいー。 

春天櫻花輕飄飄地飛落下來,好美~。

3. この衣装(いしょう)(すそ)ひらひら()れる。このカフェは棚に色とりどりのコーヒーカップがびっしり並んでいて、好きなカップでコーヒーが飲める

這個衣服的下襬輕飄飄地搖晃。

4. ロングスカートがひらひらして、モンローさんになれそう。

長裙輕飄飄地飛起,感覺可以當瑪麗蓮夢露了。

文章單字

單字讀音中文
花びらはなびら花瓣
舞い落ちるまいおちる飛落
すそ下擺
ロングスカート(英語)long skirt,長裙

留言

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました