重要公告:なに日本語ラボ即將推出會員計畫
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了確保能網站的營運,以及豐富學習資源, 在三月我們將推出會員計畫!

點我看更多會員計畫
Sponsored links

【N2】~はまだしも/~ならまだしも|JLPT

【N2】~はまだしも

這個還可以,但那個就太過分了!

中文意思

A的話還可以接受,B的話~。
(A はまだしも B / A ならまだしも B)

① A 情況相對可以接受,而 B 則不可接受或更加嚴重。

② 文法拆解一下幫助記憶:

まだ:「還」或「至少」,表示一定程度的接受或允許。
しも:沒有直接的意思,增強了前面部分的語氣。

文法接續

動詞普通形 +はまだしも
ならまだしも
い形普通形 +
な形普通形[現在肯定形] +
名詞普通形[現在肯定形] +

使用例句

1. こんなに行列(ぎょうれつ)(なら)んで(みせ)(はい)るのに、30(ぷん)はまだしも、2時間(じかん)無理(むり)です。

等個半小時還能接受,但排隊兩小時才能吃到,這太誇張了。

2. プログラミングならまだしも、せめてワードとエクセルぐらいうまく使(つか)えよ。

寫程式的話就算了,至少Word或Excel要會好好使用吧。

3. 子供(こども)はまだしも、うちのある大臣(だいじん)大人(おとな)なのに、USBさえも()かりません。

~さえ(N3文法)連~也、甚至~

小孩的話就算了,我們的某大臣明明就是大人,居然連USB怎麼用都不知道。

4. 新人(しんじん)はまだしも、あなたはもう(じゅう)(ねん)(はたら)いたのに、またこんな些細(ささい)なミスをしちゃったのはしんじられない。

新人還可以理解,但你已經工作了十年,還犯這樣的小錯誤,真是令人不敢相信。

換句話說

Aなら少しはいいが、Bはちょっと…。

文章單字

單字讀音中文
行列ぎょうれつ隊伍、排隊
~ぐらい(N3文法)與~差不多的
大臣だいじん部長、大臣
~さえ(N3文法)連~也、甚至~
些細なささいな微不足道的、細小的
若單字為一詞多義,上表的中文僅列出本文章用到的意思

留言

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました