【N3】～向け/～向けの｜JLPT

中文意思

適合～。專為～。針對～。

①　專為某個特定族群所設計、量身打造。

②　源自「向けます」。

③　對象不會使用在自己身上。

名

名詞 +

向け

1.　日(に)本(ほん)語(ご)学(がく)習(しゅう)者(しゃ)向(む)けのクラスがありますか。

請問有針對日文學習者的課程嗎？

2.　初(しょ)心(しん)者(しゃ)向(む)けのゲームなので、遊(あそ)びやすいです。

因為是以初學者為導向的遊戲，所以很容易玩。

3.　このアニメは大人(おとな)向(む)けだから、子(こ)供(ども)向(む)きではないよ。
～向き（N3文法）適合～

這個動漫是專為大人為對象，所以不適合小孩。

4.　この子(こ)供(ども)向(む)けの絵本に、子(こ)供(ども)向(む)きではない内容(ないよう)が載(の)っている。

這個以小孩為對象的繪本裡含有不適合小孩的內容。

5.　この教(きょう)材(ざい)は上(じょう)級(きゅう)者(しゃ)向(む)けの物で、初(しょ)級(きゅう)者(しゃ)には難(むずか)しいと思(おも)います。

這個教材是針對進階者設計的東西，因此我覺得對初學者來說很難。

6.　高(こう)齢(れい)者(しゃ)向(む)けの住宅(じゅうたく)なので、施(し)設(せつ)に常(じょう)駐(ちゅう)するスタッフから介(かい)護(ご)サービスを受(う)けられます。　

因為以高齡年長者為對象的住宅，因此設施裡有能得到看謢服務的工作人員常駐。

7.　○○建築(けんちく)会社(がいしゃ)が今回(こんかい)新築(しんちく)した物件(ぶっけん)はお金(かね)持(も)ち向(む)けです。

○○建設公司這次新蓋的物件是針對有錢人。

8.　企(き)業(ぎょう)向(む)けのセミナーですので、個(こ)人(じん)的(てき)な申(もう)し込(こ)みをお断(ことわ)りします。

這是專為給企業的研討會，因此個人的申請請恕我拒絕。