為維護網站營運,部分內容改為付費閱讀
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了確保能網站的營運,以及豐富學習資源, 部分內容改為付費觀看!

點我看更多會員計畫
Sponsored links

【N1】~につけ~につけ|JLPT

【N1】~につけ~につけ

中文意思

~也好~也好。無論~都~。

① 形容無論是哪方面,全部都~。

② につけ前面常為兩個相反意思的單詞。與文法「であれ~であれ」相似,但「であれ~であれ」前面僅可接續名詞。

③ 有慣用句「何かにつけ(無論什麼情況)、何事につけ(無論什麼事)」。

文法接續

動詞形 +につけ
い形容詞 +
な形容詞 +
名詞 +

使用例句

1. 強風(きょうふう)につけ豪雨(ごうう)につけ定時(ていじ)出勤(しゅっきん)します!

強風也好大雨也好,準時出勤!

2. (ひる)につけ(よる)につけ全力(ぜんりょく)仕事(しごと)()()んでいます。

白天也好夜晚也好,全力衝刺事業。

3. (あか)ちゃんが静か(しずか)につけ(やかま)しいにつけ、すやすや()られる。

すやすや(擬聲擬態語)睡得香甜

小嬰兒無論安靜還是吵,都可以靜靜地睡覺。

4. 息子(むすこ)性格(せいかく)はよいにつけ(わる)につけ旦那(だんな)にそっくり()ている。

そっくり(擬聲擬態語)完全的

兒子的性格無論好或壞,都跟老公像到極點。

5. 彼女(かのじょ)裏表(うらおもて)がなく、感情(かんじょう)表現(ひょうげん)(ゆた)かな人。(うれ)しいにつけ(かな)しいにつけ一目(ひとめ)()かる。

她是個表裡如一、感情豐富的人,無論是開心還是難過,一眼就可看出來。

6. A(くん)仕草(しぐさ)()につけ(やさ)しい(こえ)()につけ、たまらなくキューンとします。

A君的舉手投足也好,溫柔的聲音也好,我都忍不住心跳加速。

7. 何事(なにごと)につけ継続(けいぞく)大事(だいじ)だ。

無論什麼事,持續都很重要。

8. 中二病(ちゅうにびょう)息子(むすこ)(なに)につけ(へん)なプライドを()っている。

中二病的兒子無論什麼場合,都還是奇怪的覺得自豪。

文法比較

一個「につけ」與兩個「につけ~につけ」的意思不一樣,下表列了一下「につけ」與「につけ~につけ」的簡單整理比較。

につけ每當~就~。
① 每當發生某種情況或關聯某種情況,都會產生某種情感或心情。
② 常用接續為「見る、聞く、思う、考える+につけ」。
につけ~につけ~也好~也好、無論~都~。
① 形容無論是哪方面,全部都~。
② につけ前面常為兩個相反意思的單詞。與文法「であれ~であれ」相似,但「であれ~であれ」前面僅可接續名詞。
何かにつけ
何事につけ
慣用句。
何かにつけ:無論什麼情況。
何事につけ:無論什麼事。

文章單字

單字讀音中文
豪雨ごうう豪雨
喧しいやかましい吵雜、喧囂
すやすや(擬聲擬態語)睡得香甜
そっくり(擬聲擬態語)完全的
裏表うらおもて表裡
一目ひとめ一眼
仕草しぐさ舉手投足、態度
キューンとする心跳加速、被電到

留言

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました