【N1】～なり～なり｜JLPT - なに日本語ラボ

中文意思

～也好～也好。要嘛～要嘛～。

①　用來列舉選項時使用，後面常接續命令、請求、忠告、建議等句子。

②　也可只列舉一項，只使用一個「なり」。也可搭配疑問詞使用，例如：何、誰、どこ等。

③　相對於「とか～とか～」、「でも～でも～」，「なり～なり」的用法較常用於上對下的關係、對較親近關係的人使用。

動	動詞る形 +	なり
名	名詞 +

1.　分(わ)からないことがあれば、先生(せんせい)に聞(き)くなり、辞書(じしょ)を引(ひ)くなりしてください。

若有不懂的地方，要嘛問老師，要嘛自己查字典。

2.　私(わたし)が奢(おご)るから、寿司(すし)なり、焼肉(やきにく)なり、好(す)きにして。

我請客，要嘛吃壽司，要嘛燒肉，你自己選。

3.　煮(に)るなり焼(や)くなり好(す)きにしろ。（慣用句）

要殺要剮隨便你。

來看看同一動詞同時使用肯定和否定用法吧！

4.　買(か)うなり、買(か)わないなり、さっさと決(き)めてください。
さっさと（擬聲擬態語）快點動作

要買或不買，請快點決定。

來看看其中一個「なり」搭配疑問詞使用吧！

5.　日本(にほん)なり、どこなり、海外(かいがい)に旅行(りょこう)にしていきたい。

日本或哪都好，想要去國外旅遊。

6.　（同僚(どうりょう)との愚痴(ぐち)）部長(ぶちょう)なり、誰(だれ)なり、早(はや)く決(けつ)断(だん)をしてほしい！

（和同事的抱怨）部長或誰，希望快點下決策！

7.　育児(いくじ)なり、何(なん)なり、すごし手伝(てつだ)ってくれ！まったりソファーに座(すわ)らないで！

育兒或是要做什麼都行，至少給我稍微幫忙一下吧！不要只會悠哉地坐在沙發上！