【N1】～ことなしに/～なしに｜JLPT

中文意思

意思一：沒有～，就不能～。

①　要達成後項目標，前項是必要的。形式：AことなしにB，要達成B，A是必要的。沒有A就不可能有B。

②　後面句子常使用否定結尾，例如：できない、あり得ない、られない、無理、不可能。

意思二：沒有～狀態下，做～。

①　在沒有做前項事情的狀態下，就進行某件事。

②　類似「しないで」與「せずに」，但較生硬。

文法接續

使用例句

意思一：沒有～，就不能～

1.　上(じょう)司(し)の許(きょ)可(か)なしに、作業(さぎょう)できません。

沒有上司的許可，無法作業。

2.　努(ど)力(りょく)することなしに成(せい)功(こう)はあり得(え)ない。

不努力就成功，這是不可能的。

3.　人(にん)間(げん)は生(い)きる限(かぎ)り、人(ひと)に迷(めい)惑(わく)をかけることなしに生(い)きるのは、あり得(え)ない。

～限り：（N2文法）只要繼續（狀態），就仍會是（結果）
～得ない：（N2文法）沒有～的可能性

人們只要還生存著，不給別人添麻煩而生存下去，是不可能的。

4.　結(けっ)婚(こん)は相(あい)手(て)を束(そく)縛(ばく)することなしに付(つ)き合(あ)うことは、不(ふ)可(か)能(のう)だと思おもう。

結婚但不束縛對方，我覺得這種交往方式是不可能的。

5.　うちの会(かい)社(しゃ)で上(じょう)司(し)にペコペコと胡麻(ごま)をすることなしに、出(しゅっ)世(せ)することは、とても難(むずか)しい。

ペコペコ（擬聲擬態語）拍馬屁

在我們公司沒有向上司鞠躬哈腰拍拍馬屁就升遷這種事，是很困難的。

意思二：沒有～狀態下，做～

6.　事(じ)前(ぜん)の断(ことわ)りなしに、呼(よ)び出(だ)しをしないでください。

沒有事前的通知下，請勿聯繫。

7.　彼(かれ)は連(れん)絡(らく)することなしに、会(かい)社(しゃ)を休(やす)みました。

他沒有聯絡就沒來公司上班。

8.　約(やく)束(そく)をすることなしに、人(ひと)の家(いえ)を訪(たず)ねていくとは、非(ひ)常(じょう)識(しき)だ。

沒有事先約定就去別人家拜訪是不禮貌的。

9.　タバコなしに一(いち)日(にち)たりとも過(す)ごせなかった僕(ぼく)だが、娘(むすめ)が生(う)まれたのをきっかけに禁(きん)煙(えん)することにした。

～たりとも（N1文法）就算是～

我以前無法一天沒有菸抽，但在女兒出生後決定戒菸了。

文章單字