【N1】～がてら｜JLPT

中文意思

順道～。順便～。

①　利用做前面事情的機會，順便做後面的事情。

②　常搭配移動的動詞，例如：歩く、散歩する、行く。

③　句子重點在「がてら」前面的動作，與N3文法「ついでに」相似但再稍微生硬一點。

文法接續

使用例句

1.　ジムで運(うん)動(どう)がてら、美(び)人(じん)を眺(なが)める。

去健身房運動，順道眺望美女。

2.　買(か)い物(もの)がてら、郵(ゆう)便(びん)局(きょく)に寄(よ)って行(い)く。

去買東西時，順道去郵局。

3.　道(みち)で歩(ある)きがてら、かわいい子(こ)をナンパします。

在路上走路時，順道搭訕可愛的女生。

4.　散(さん)歩(ぽ)がてら、セブンに荷(に)物(もつ)を受(う)け取(と)りに行(い)ってくる。

去散步時，順道去7-11取貨。

下面有「がてら」代換為「ついでに」例句，意思一樣，但「ついでに」較口語！

5.　出(しゅっ)張(ちょう)がてら、東(とう)京(きょう)にいらしてください。
＝出(しゅっ)張(ちょう)のついでに、東(とう)京(きょう)にいらしてください。

出張的同時，請順道來東京。

6.　帰(き)省(せい)がてら、中(ちゅう)学(がく)時(じ)代(だい)の友(ゆう)人(じん)と食(しょく)事(じ)します。
＝帰(き)省(せい)のついでに、中(ちゅう)学(がく)時(じ)代(だい)の友(ゆう)人(じん)と食(しょく)事(じ)します。

返鄉的同時，順道與中學時代的朋友吃飯。

7.　例(れい)文(ぶん)の練(れん)習(しゅう)がてら、文(ぶん)法(ぽう)をもう一(いち)度(ど)復(ふく)習(しゅう)する。
＝例(れい)文(ぶん)の練(れん)習(しゅう)をするついでに、文(ぶん)法(ぽう)をもう一(いち)度(ど)復(ふく)習(しゅう)する。

練習例句的同時，順道再次複習文法。

文章單字