中文意思
甚至連～。以至於～。
① 在事物到達極限之前的所有時間、空間內所有的細節都包含在內。範圍程度相當廣。
② 常與「から」搭配使用。「から」前後的單字常是兩個相反或極端的例子。
③ 意思類似「まで」。相較於「まで」可用在距離、事物上（線與面）；「に至るまで」只可用在事物上（面），且包含中間所有細節。
⭕A地からB地まで車で１時間かかる。
❌A地からB地に至るまで車で１時間かかる。
文法接續
| 名 | 名詞 + | に至るまで |
常用搭配
名詞１＋から＋名詞2＋に至るまで
現在/今/それ＋至るまで
使用例句
1. 大雨で頭からつま先に至るまでずぶ濡れになっちゃった。
因為大雨，從頭到指尖都濕透了。
2. 弊社の機器は外殻からねじに至るまで、こだわりをもって厳選しております。
弊公司的機器從外殼直至螺絲，秉持著堅持精心嚴格挑選。
3. 昭和から現代に至るまで、福岡ならではのご馳走をこのイベントで満喫できます。
～ならでは（N1文法）只有～才有的～
昭和直至現在，只有福岡才有的美食在這個活動都可以充分享受到。
4. 結婚してから今に至るまでずっと指摘されてる欠点は改善するどころか、むしろ増加した！
～どころか（N2文法）別說～反而是～
從結婚到現在，你被指謫的缺點別說是改善了，反而還增加了！
5. JLPT N1の質問はN1からN5に至るまでの文法は出題される可能性が高い。申し込むからには、全部わかっているべき。
～からには（N3文法）既然（下定決心）
JLPT N1的問題從N1以至於N5的所有文法都有很高的可能性會考出來，既然都報名了，就必須全部都要懂。
「から」可以省略唷，來看看「から」省略的例句唄！
6. スマホのデザインは成人を言うまでもなく、幼児に至るまで、簡単に使える。
手機的設計成人就不用說了，連小朋友都可以很輕鬆簡單地使用。
7. 記者：お二人が結婚に至るまでの馴れ初めを教えてください！
記者：請兩位告訴我們一下從相戀到結婚的契機！
8. 今回、A社長に起業して成功に至るまでの経験を教えていただきたいと存じます。
這次我們請A社長談談從創業到成功的經驗。
9. 人間は自殺に至るまでいくつかのプロセスがある。特に、冬の間に気持ちが沈みがちで、要注意です。
～がち（N2文法）有～傾向、容易變成～
人直到自殺之前都會有好幾個過程，特別是在冬天的時候特別容易低落，要特別注意。
10. 描いたキャラの笑顔がやっと自然に描けるようになった。それに至るまで、もう何十枚もの試作を重ねた。
我終於能把人物自然的笑容畫出來了。到這個程度之前，我已經是畫了幾十幅了。
留言