【N1】～が早いか｜JLPT

中文意思

一～就～。

①　當某個事件一發生，緊接著又發生了另一個事件。兩個事件發生的間隔很短。

②　不會使用在自然現象或非意志行為。

❌家を出るが早いか、雨が降ってきた。

③　文法拆解一下幫助記憶：

類似的「が」前面接「動詞る形」還有「負けるが勝ち」。

文法接續

動

動詞 る 形 +

が早いか

使用例句

1.　彼女(かのじょ)が振(ふ)り返(かえ)るが早(はや)いか、キスをした。

女友一轉身，就親她了一下。♡

2.　お菓子(かし)をテーブルに置(お)くが早(はや)いか、子供(こども)は走(はし)ってきた。

零食一放在桌上，孩子就立刻跑過來。

3.　娘(むすめ)は転(ころ)ぶが早(はや)いか、旦(だん)那(な)はすぐ駆(か)け寄(よ)って娘を抱(だ)き上(あ)げた。

女兒一跌倒，老公就立刻趕到身邊將她抱起。

4.　チャイムが鳴(な)るが早(はや)いか、生(せい)徒(と)たちはグランドに飛(と)び出(だ)して行(い)った。

鐘聲一響起，學生們就衝出去到操場。

5.　電(でん)車(しゃ)のドアが開(ひら)くが早(はや)いか、待(ま)ってた人はたちまち駆(か)け込(こ)んで電(でん)車(しゃ)に押(お)し寄(よ)せた。

電車的門儀打開，等車的人就立即地推擠進入電車內。

文章單字

單字	讀音	中文
振り返る	ふりかえる	回望、回頭看
駆け寄る	かけよる	跑近
飛び出す	とびだす	飛奔
たちまち		立即地
駆け込む	かけこむ	跑入