為維護網站營運,部分內容改為付費閱讀
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了確保能網站的營運,以及豐富學習資源, 部分內容改為付費觀看!

點我看更多會員計畫
Sponsored links

【N1】~あっての|JLPT

【N1】~あっての|JLPT

中文意思

正因為有~,才能有~。

① 正因為有前項因素,才能有後項結果。若缺少前項條件,就不可能會有某種結果。

② 形式:AあってのB,因為有A,所以B才可成立。A成就了B。強調A的重要性。

③ 意思約等同「があっての」。只有在較大或嚴肅議題時才會加助詞「が」。

文法接續

名詞1+あっての+名詞2

使用例句

1. (いのち)あっての物種(ものだね)。(慣用句)

有了生命才有一切。留得青山在,不怕沒柴燒。

2. 家族(かぞく)あっての(しあわ)せ。

正因為家人才有的幸福。

3. Tウイルスあってのゾンビ。

正因為T病毒才有的喪屍。

4. 社畜(しゃちく)あってのブラック企業(きぎょう)

正因為社畜才有的黑心企業。

5. COVID19あってのパンデミック。

正因為COVID19才有的感染病大流行。

6. (こん)(かい)(じゅ)(しょう)できたのは、(みんな)(きょう)(りょく)あってのものだ。

這次能夠獲獎,都是多虧有大家的協助。

嚴肅議題會改用「があっての」!

7. 国民(こくみん)あっての政治(せいじ)ですので、ガラス()りの政治(せいじ)をさせていただきたいと(おも)います。

正因為有國民,才會有政治,因此請讓我實現透明政治。

8. 様々(さまざま)成功(せいこう)した経営者(けいえいしゃ)(うかが)った感想(かんそう)は、成功(せいこう)はただの()けず(ぎら)いがあってのことだ。

向許多的成功經營者訪問的感想,成功不過就是不服輸這件事而已。

文章單字

單字讀音中文
物種ものだね根源、根本
ゾンビ(英語)zombie,喪屍
社畜しゃちく日本企業底層上班族的自嘲用語
パンデミック(英語)pandemic,疾病大規模流行
ガラス張りがらすはり透明的
伺ううかがう(他動詞)請教,「聞く」的謙譲語
負けず嫌いまけずきらい不認輸
若單字為一詞多義,上表的中文僅列出本文章用到的意思

留言

  1. 月牙表示:

    文末单词汇总,物種意思写错啦

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました