重要公告:なに日本語ラボ即將推出會員計畫
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了確保能網站的營運,以及豐富學習資源, 在三月我們將推出會員計畫!

點我看更多會員計畫
Sponsored links

【N1】~たりとも|JLPT

【N1】~たりとも

中文意思

就算是(最小數量)都~。

① 形容即使連最小一單位,也沒有某個狀況。

② 生硬用法,後面使用「~ない」結尾。相似意思的文法有「も~ない」、N2文法「として~ない」。

③ 偶爾會有接續「何人たりとも」,但較少見。

文法接續

1+助数詞+たりとも

使用例句

1. (いち)(えん)たりとも()()にできない。

一塊錢都不能浪費。

2. ()(ごと)(いち)(にち)たりともサボることはない。

工作一天都沒有缺勤過。

3. ()(ども)(せい)(ちょう)(いっ)(しゅん)たりとも()(のが)したくない。

不想錯過任何孩子成長的一瞬間。

4. ()(あい)(ちゅう)(いち)(びょう)たりとも()()くことができない。

在比賽中絲毫不能放鬆一秒。

5. (せん)(きょ)(かい)(ひょう)()(せい)がないかのを()()っている。(いっ)(しゅん)たりとも()()けない。

張大眼睛看選舉的開票過程中是否有不正當事宜發生。就算只有一下子,也完全不能分神。

6. (()(わけ)をした(おっと)(おれ)(いち)())たりとも(きみ)(うら)()ることはない!(ほん)(とう)だよ!(しん)じてくれよ!

(講藉口的老公)我一次都沒有背叛過去,真的啦,相信我嘛!

7. タバコなしに(いち)(にち)たりとも()ごせなかった(ぼく)だが、(むすめ)()まれたのをきっかけに(きん)(えん)することにした。

~なしに(N1文法)在沒有~狀態下

我以前無法一天沒有菸抽,但在女兒出生後決定戒菸了。

8. (こめ)(のう)()(てん)(こう)(あい)()のお()(ごと)で、お(こめ)(づく)りの(たい)(へん)さを()っている。(こめ)(ひと)(つぶ)たりとも()(まつ)にしてはいけない。

米農:農家的工作都是看老天爺的臉色,所以了解稻作的辛苦。任何一粒米都不能浪費。

補充筆記

「たりとも~ない」與「として~ない」都是用來表達,連一個最小的單位都沒有。使用上幾乎可以互換。但是若數量前面還有疑問詞,例如「何一つ、誰一人」,則只能使用「として~ない」。

誰一人として来なかった。

何一つ売れなかった。

「たりとも~ない」與「として~ない」都是較文言用法,現代會使用「も~ない」。

文章單字

單字讀音中文
無駄むだ浪費
サボる(他動詞)缺勤、偷懶
見逃すみのがす(他動詞)看漏
気を抜くきをぬく(慣用語)鬆懈、疏忽大意
見張るみはる張大眼睛看
気が抜けるきがぬける(慣用語)恍神、分神、沒幹勁
言い訳いいわけ藉口、辯解
裏切るうらぎる(他動詞)背叛
~なしに(N1文法)在沒有~狀態下
~をきっかけに(N3文法)以~為契機
米作りこめづくり種稻
粗末にするそまつにする(慣用語)輕視、浪費
若單字為一詞多義,上表的中文僅列出本文章用到的意思

留言

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました