【N1】～べからざる｜JLPT

中文意思

不能～。無法～。

①　強烈禁止進行某動作行為。

②　「べからず」衍伸出來的型態，後面可接續名詞，「べからざる＋名詞」。前面可接續的動詞有限。

③　屬於古語，現代可用「してはいけない、べきではない、できない」等代換。

文法接續

動

動詞る形 +

べからざる

常用搭配

許すべからざる～：不可原諒的～
欠くべからざる～：不可或缺的～
あり得べからざる～：不應有的～

使用例句

1.　飲(いん)酒(しゅ)運(うん)転(てん)は許(ゆる)すべからざる行(こう)為(い)だ。

酒後開車是不被容許的行為。

2.　さすが賢(けん)明(めい)な部(ぶ)長(ちょう)、会(かい)社(しゃ)に欠(か)くべからざる人(じん)物(ぶつ)だ。

真不愧是賢明的部長，是公司不可或缺的大人物。

3.　人(にん)間(げん)には水(みず)は生(い)きる上うえで、欠(か)くべからざるものだ。

～上で（N2文法）為了要～、在～方面

對人類來說，水是生存上不可或缺的物品。

4.　あり得(う)べからざる今(いま)を見(み)ろ。＜Re:ゼロから始める異世界生活＞

看看不該存在的當下吧。＜Re:從零開始的異世界生活-台詞＞

5.　学(がっ)校(こう)で銃(じゅう)撃(げき)事(じ)件(けん)が起(お)きたなんて、あり得(う)べからざる事態(じたい)だ。

在學校發生槍擊事件是不該有的情況。

6.　あの議(ぎ)員(いん)は言(い)うべからざる発(はつ)言(げん)をし、国(こく)民(みん)からの批(ひ)判(はん)を浴(あ)びた。

那位議員發表了不宜言說的言論，遭到了國民的批評。

7.　様(さま)々(ざま)な証(しょう)拠(こ)から、彼(かれ)が犯(はん)人(にん)だというのは争(あらそ)うべからざる事(じ)実(じつ)である。

從各種證據來看，他是犯人的爭議無法爭論的事實。

文章單字

單字	讀音	中文
賢明	けんめい	賢明
～上で		（N2文法）為了要～、在～方面
欠く	かく	（他動詞）缺少、不足
銃撃	じゅうげき	槍枝射擊