為維護網站營運,部分內容改為付費閱讀
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了確保能網站的營運,以及豐富學習資源, 部分內容改為付費觀看!

點我看更多會員計畫
Sponsored links

【N1】~にして②僅僅|JLPT

【N1】~にして②僅僅

中文意思

僅僅~。

① 前面接續程度較低的年齡、極短的時間時,強調時間的短暫。帶有點話者的吃驚、讚嘆。

② 意思同「で、になって」。

③ 「にして」的用法在JLPT文法裡面,主要有3種。

(N1)僅僅、短短一瞬にして
(低年齡)にして
(N1)直到~(次數高)にして
(高年齡)にして
(N1)既是~又是~先生にして、芸能人です。

文法接續

數量詞、時間 +にして

常用搭配

一瞬にして:一瞬間
たちまちにして:轉眼間
(年齢)にして:年僅~歲

使用例句

1. ビットコインで一晩(ひとばん)にして億万長者(おくまんちょうじゃ)になった。

透過彼特幣僅僅一天就變成億萬富翁了。

2. ローマは(いち)(にち)にして()らず、地道(じみち)にこつこつとやるしかないんです。

こつこつ(擬聲擬態語)實實在在、按部就班

羅馬不是僅僅一天完成的,因此要按部就班一點一滴的做事。

3. 旦那(だんな)がスーツを()たら一瞬(いっしゅん)にして人間(にんげん)()える。(おっと):おい、じゃ、普段(ふだん)は?

老公穿上西裝後,僅僅一瞬間看起來就人模人樣了。老公:喂,那平常是怎樣!

4. 美人(びじん)彼女(かのじょ)笑顔えがおいてきて、一瞬(いっしゅん)にして(こころ)(うば)われた。

美女的她對著我回頭微笑,僅僅一瞬間心就被奪走了。

5. 彼女(かのじょ)は20(さい)にして1()億円(おくえん)からする高級(こうきゅう)マンションを()った。裕福(ゆうふく)家庭(かてい)()まれて(うらや)ましい!

她年僅20歲就買了一萬日幣的高級住宅。生在有錢人家家裡真是羨慕。

6. BBQで火起(ひお)こすのは時間(じかん)がかかりすぎて、(みんな)のお腹はぺこぺこだ。(にく)()けたそばから、たちまちにして(さら)(そら)になった。

ぺこぺこ(擬聲擬態語)肚子餓
~そばから(N1文法)每次一~,就~(狀態重複)

BBQ生火花了太多時間,大家肚子都餓扁了。肉每次一烤好,僅僅一瞬間盤子就又空了。

文章單字

單字讀音中文
億万長者おくまんちょうじゃ億萬富翁
成るなる做好、完成
地道じみち踏實
こつこつ(擬聲擬態語)實實在在、按部就班
振り向くふりむく回頭、轉頭
裕福ゆうふく富裕
火起こすひおこす生火
ぺこぺこ(擬聲擬態語)肚子餓
~そばから(N1文法)每次一~,就~(狀態重複)
たちまち立即地、急速地

留言

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました