【N1】～べくして｜JLPT

中文意思

～必然的。注定是要～的。～是合情合理的。

①　發生某個結果是必然的、事先就可以預想到的。

②　「べくして」前後使用同一動詞的頻率相當高。

③　文法是從N1文法「べし」的連用形+接續助詞「して」而來。
（好像沒有更好記憶的方式，べくして乾脆直接背意思還比較快…）

文法接續

動

動詞る形 +

べくして

使用例句

1.　勝(しょう)者(しゃ)は勝(か)つべくして勝(か)つ。

勝者必勝。

2.　猛(もう)勉(べん)強(きょう)した彼(かの)女(じょ)は、志(し)望(ぼう)大(だい)学(がく)に入(はい)るべくして入(はい)ったんだ。

狂念書的她，會進入理想大學是必然的結果。

3.　ずさんな管(かん)理(り)で工(こう)事(じ)したからこそ、事故(じこ)が起(お)こるべくして起(お)こった。

正因為是管理草率的工程，所以事故會發生是必然的。

4.　特(とっ)訓(くん)も来(こ)ないから、あの生(せい)徒(と)は試(し)合(あい)に負(ま)けるべくして負(ま)けた。

特訓也不來，那個學生比賽會輸掉是合理的。

5.　出(で)会(あ)うべくして出(で)会(あ)い、別(わか)れるべくして別(わか)れた。人生(じんせい)はそういうものだ。

相遇是必然，分開也是必然的。人生就是這樣嘛！

6.　社(しゃ)会(かい)へ踏(ふ)み出(だした君(きみ)たち、社会(しゃかい)の厳(きび)しさに身(み)をもって体験(たいけん)すべくして体験(たいけん)しただろう。

～をもって（N1文法）以～手段

邁入社會的各位們，應該親身體驗到社會的嚴酷了吧！

7.　あの女(じょ)優(ゆう)は観(かん)客(きゃく)を魅(み)了(りょう)せずにはおかない演(えん)技(ぎ)ができる。まさか女(じょ)優(ゆう)になるべくして生(う)まれてきたのではないだろうか。

～ずにはおかない（N1文法）肯定會使～

那位女演員有能夠吸引觀眾的演技，仿佛不就是為了成為女演員而生的嘛！

文章單字

單字	讀音	中文
ずさん		粗糙、草率
踏み出す	ふみだす	邁出一步
～をもって		（N1文法）以～手段、以～為方法
魅了	みりょう	吸引、令人入神
～ずにはおかない		（N1文法）肯定會使～