【N1】～にかたくない/～に難くない｜JLPT

中文意思

不難想像～。不難推測～。

①　依據當時的狀況，立刻就能得出某個結論。

②　漢字寫為「に難くない」，前面接續的動詞有限。

動	動詞る形 +	にかたくない
名	名詞 +

理解/想像/推測/予想/察する＋にかたくない

1.　愛(あい)する子供(こども)が行方(ゆくえ)不(ふ)明(めい)になった親(おや)の心境(しんきょう)は想像(そうぞう)にかたくない。

心愛的孩子行蹤不明，不難想像父母的心境。

2.　じゃじゃ馬(うま)の嫁(よめ)はまたガンガン叱(しか)ってくるのは推測(すいそく)にかたくない。
がんがん（擬聲擬態語）聲音很大

不難想像剽悍的老婆又要大聲對我咆嘯。

3.　上司(じょうし)に怒(おこ)られた彼女(かのじょ)がかなり落ち込(こ)んだことは理解(りかい)に難(かた)くありません。

被上司罵的她，不難理解她會相當地失落。

4.　あの議員(ぎいん)のばかばかしい暴言(ぼうげん)でこんな波紋(はもん)を呼(よ)ぶことになるのは想像(そうぞう)にかたくない。

那個議員愚蠢至極的粗暴言論，不難想像會引此這般風波。

5.　（言葉尻(ことばじり)を取(と)り上(あ)げられた）マスコミがまた杜撰(ずさん)な内容(ないよう)を書(か)いたのは想像(そうぞう)にかたくない。

（被抓到失言的部分）不難想像媒體又要寫一些捏造的內容了。

6.　彼女(かのじょ)の作(つく)った短(みじか)い動画(どうが)は内容(ないよう)が充実(じゅうじつ)していて、流(なが)れも良(よ)く、造詣(ぞうけい)が深(ふか)いのに察(さっ)するにかたくない。

她做的這個短影片，內容豐富，節奏流暢，不難察覺她在這方面的造詣很深。