重要公告:なに日本語ラボ即將推出會員計畫
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了確保能網站的營運,以及豐富學習資源, 在三月我們將推出會員計畫!

點我看更多會員計畫
Sponsored links

【N1】~に至って/~に至り|JLPT

【N1】~に至って

中文意思

到~階段,才~。
事情發展至此,才~。
事到如今~,才~。

① 直到某個嚴重的事態出現了後,才驚覺或醒悟了什麼。

② 「至る」原先為「到達」的意思,若放在句中,就是「到達~階段,才~(領悟了後句)」。後面常搭配「初めて、ようやく、やっと」。

③ 「に至り」為生硬用法。

文法接續

動詞 形 +に至って
に至り
名詞 +

使用例句

1. (はい)がん(いた)って煙草(たばこ)をやめた。

直到得到肺癌,才戒掉香菸。

2. (いま)ここ(いた)って(あやま)っても()まないどろう。

事到如今,就算道歉也沒有用了吧。

3. 社会人(しゃかいじん)になる(いた)社会(しゃかい)(きび)しさを()をもって痛感(つうかん)した。

~をもって(N1文法)以~手段、方法

直到成為了社會人士,才身切地感受到社會的嚴厲。

4. (いのち)圧迫(あっぱく)される状況(じょうきょう)(いた)って安全(あんぜん)健康(けんこう)大切(たいせつ)さが()かった。

直到性命收到威脅的狀況下,才理解到安全與健康的重要性。

5. 離婚(りこん)(いた)って(つま)がどれだけ育児(いくじ)辛抱(しんぼう)(かん)じていたか(はじ)めて()りました。

直到離婚,才第一次知道老婆多麼地為了育兒感到辛勞忍耐。

6. (おさ)まらない事態(じたい)(いた)って最初(さいしょ)段階(だんかい)でメスを()れたら収束(しゅうそく)できると(かん)じた。

直到事情變得一發不可收拾的地步,才感到最初階段若能徹底解決就能平息問題的感慨。

7. 地震(じしん)(おお)くの(いのち)(うしな)われる(いた)政府(せいふ)はようやく災害(さいがい)予報(よほう)のシステムを構築(こうちく)(はじ)めた。

直到因為地震而許多寶貴的性命喪失後,政府才終於開始建構災害預報系統。

8. 大人(おとな)(いた)、コーヒーがまったく(にが)くないと(おも)えるようになった。なぜかというと、生活(せいかつ)がもっと(くる)しいからだ。

直到成為了大人,才變得能夠了解咖啡其實一點都不苦。真要說為什麼呢,這是因為生活更苦啊!

文章單字

單字讀音中文
~をもって(N1文法)以~手段、方法
圧迫あっぱく壓迫
辛抱しんぼう忍耐、耐心
収まるおさまる平息、解決
メスを入れるめすをいれる扯底解決、根治
収束しゅうそく收斂、平息

留言

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました