【N1】～ならでは｜JLPT

中文意思

只有～才有的～。

①　形容只有特定人物、場所、事物才有的獨特內容、優點，在其他群體或場所很難看到。形式：AならではのB，只有A才有的B。

②　大多是用在正面評價，有時也會用來諷刺。

③　在電視或報章媒體上，也可以常看到此用法，例如：福岡ならではのグルメ、大阪ならではのお土産。

文法接續

名

名詞 +

ならではの ならではだ

常用搭配

地名/人物＋ならではの＋特有物

使用例句

1.　臭(しゅう)豆腐(とうふ)は台湾(たいわん)ならではの食(た)べ物(もの)だ。

臭豆腐是只有台灣才有的食物！

2.　大阪(おおさか)ならではの穴場(あなば)10選(せん)！大阪(おおさか)に来(き)たら、絶対(ぜったい)行(い)くべき！

10個只有大阪才有的私房景點！來大阪必去景點！

3.　自分(じぶん)の国(くに)の人々(ひとびと)ならではの考(かんが)え方(かた)を知(し)ってるので、英語(えいご)を分(わ)かりやすく教(おし)えられる。

因為知道只有自己國家的人獨特的思考方式，才能夠將英文簡單化教導別人。

4.　今回(こんかい)開催(かいさい)したイベントは日本(にほん)ならではの味(あじ)を満喫(まんきつ)できるので、ぜひお越(こ)しください！

這次主辦的活動，能夠享受到只有日本才有的獨特口味，請務必前來參觀。

5.　水(みず)たまりで遊(あそ)ぶのは雨(あめ)の日(ひ)ならではだ。

只有下雨天才能到水坑玩水！

6.　このような古(ふる)き良(よ)き雰囲気(ふんいき)は下町(したまち)ならではですね。

這樣的懷舊氣息只有老街才有呢！

7.　こんなに野次馬やじうまが多おおいのは台湾たいわんならではだ！

有這麼多愛圍觀看熱鬧的人，就只有台灣啦！

8.　台湾(たいわん)ならではのバイクの滝(たき)だ！

只有台灣才有的機車瀑布！（請google：台湾 バイク 滝）

文章單字

單字	讀音	中文
穴場	あなば	私房景點、鮮為人知的地方
満喫	まんきつ	享受
お越しください	おこしください	「来てください」的尊敬用法
水たまり	みずたまり	水坑
野次馬	やじうま	愛看熱鬧的人
バイク		英語：bike，摩托車
滝	たき	瀑布
古き良き	ふるきよき	昔日
下町	したまち	具有懷舊氣氛的傳統區域、老街