【N1】～とあって｜JLPT

中文意思

正因為～。

①　由於某個的特殊情況，因此才會發生之後的事情或狀況。後面句子常出現話者的感想、觀察結果。

②　常會使用在新聞、社會議題、客觀議題上。

③　意思等同於：という状況なので、ので、から。

文法接續

動	動詞普通形 +	とあって
ィ	い形普通形 +
ナ	な形普通形 +
名	名詞普通形 + 名詞＋

使用例句

1.　連休(れんきゅう)とあって、どこに行(い)っても、混雑(こんざつ)する。

正因為是連休，所以到哪都人擠人。

2.　さすが一流(いちりゅう)の役者(やくしゃ)とあって、芝居(しばい)で人々(ひとびと)を魅了(みりょう)せずにはおかない。

～ずにはおかない：（N1文法）怎能不讓人～

真不愧是一流的演員，用演技怎能不讓人著迷。

3.　ティッシュがすぐなくなるデマとあって、買(か)い占(し)める人(ひと)が殺到(さっとう)している。

正因為有衛生紙要沒了的謠言，大量購買囤貨的人蜂擁而至。

4.　無料(むりょう)で寿司(すし)が食(た)べられるとあって、開店(かいてん)する2時間前(じかんまえ)に、もう長い(ながい)行列(ぎょうれつ)ができていた。

正因為能免錢吃壽司，開店前2小時就已經大排長龍了。

5.　クラス一の美人(びじん)は綺麗(きれい)とあって、多(おお)くの男(おとこ)にちやほやされる。宿題(しゅくだい)さえもやってくれる人(ひと)がいる。

班花正因為漂亮，被很多男生捧在手心上，連作業都有人幫忙寫。

6.　世界(せかい)の覇権(はけん)を握(にぎ)ったアメリカとあって、大統領(だいとうりょう)の選挙戦(せんきょせん)はアメリカのみならず、世界(せかい)の注目(ちゅうもく)も集(あつ)める。

のみならず：（N2文法）不是只有

正因為是掌握世界霸權的美國，所以總統選舉不只是美國，世界也相當關注。

文章單字

單字	讀音	中文
芝居	しばい	演技
魅了	みりょう	著迷、入迷
～ずにはおかない		（N1文法）怎能不讓人～、 自然而然地產生某個狀況
デマ		（德文外來語）Demagogie，謠言
買い占める	かいしめる	囤貨、壟斷的收買
殺到	さっとう	蜂擁而至
クラス一の美人	くらすいちのびじん	班花
ちやほや		寵溺、奉承
～のみならず		（N2文法）不是只有～
乗り越える	のりこえる	度越、越過、克服