至り

即使(極端階段)，也～。 ①　就算出現了某個極端事態，也沒有改變狀況或行動。 ②　是「に至って」的衍伸文法。

達到～。到達～。發展到～階段。 ①　用來形容實際的物理距離的到達，或是事物或狀況的發展結果。 ②　原先文法「に至る」是用來表達物理距離或時間的到達，之後漸漸演化成形容事物的發展最終結果。 keyword に至る、に至ってる、に至っていない

到～階段，才～。 事情發展至此，才～。 事到如今～，才～。 ①　直到某個嚴重的事態出現了後，才驚覺或醒悟了什麼。 ②　「至る」原先為「到達」的意思，若放在句中，就是「到達～階段，才～（領悟了後句）」。後面常搭配「初めて、ようやく、やっと」。 ③　「に至り」為生硬用法。 keyword に至って、に至り

極為～。無比～。 ①　用來強調話者（第一人稱）的情感程度達到了極限。 ②　生硬用法，前面接續的名詞幾乎已固定。常用的慣用句，例如：感激(かんげき)の至り、光栄(こうえい)の至り、若気(わかげ)の至り、汗顔(かんがん)の至り、幸甚(こうじん)の至り等。

甚至～。至於～。 ①　先舉出數個用來比較的例子，再從中提出一個最極端的例子用來強調。通常用在消極、批判等的負面場合。 ②　意思等同於：もっと～、さらに～。 ③　慣用句有「事ここに至っては」，意思是「事到如今、事情都到這個地步」。

甚至連～。以至於～。 ①　在事物到達極限之前的所有時間、空間內所有的細節都包含在內。範圍程度相當廣。 ②　常與「から」搭配使用。「から」前後的單字常是兩個相反或極端的例子。 ③　意思類似「まで」。相較於「まで」可用在距離、事物上（線與面）；「に至るまで」只可用在事物上（面），且包含中間所有細節。